Une anthologie de textes poétiques écrits par des femmes afghanes de différentes époques. ©Electre 2022

Exposé de la conception du monde et de la multiplicité du divin dans l'hindouisme contemporain, et des passerelles entre religion, métaphysique et science.

Le Ramayana ou Geste de Rama retrace le parcours emblématique de son héros, humain et divin, ascète et guerrier, dans un monde peuplé de dieux et de démons. Cette épopée, qu'Henri Michaux définissait comme la fresque "exaltée-exaltante de tout ce qui est moteur dans le cosmos" est toujours l'objet d'une immense ferveur dans le monde indien.

Classique du savoir-vivre amoureux, texte de civilisation, les Kama-sûtra ont donné lieu au fil du temps à une riche iconographie. Le choix a ici été donné à de superbes miniatures érotiques indiennes, des écoles du Deccan (XVIe-XVIIIe siècles) et Bikaner (Rajasthan, XVIIe siècle), particulièrement réputées pour la finesse de leur style. ©Electre 2024

Le Vijñânabhaïrava tantra, écrit au début de notre ère dans l'école shivaïte du Cachemire, présente la "quintessence de tous les tantras". Il se situe d'emblée sur le plan de la réalité absolue et touche aux racines les plus profondes de l'esprit. Ce "tantra de la connaissance suprême" qui permet de "regarder Brahman les yeux ouverts", est probablement la somme la plus extraordinaire des moyens yoguiques jamais réunie. Il expose un yoga qui utilise le spectre intégral des pensées, des émotions et des sensations comme voie mystique... Ce yoga de l'action dans le monde des sens fait découvrir au yogin une liberté sans bornes et lui fait voir le divin comme son propre Soi libéré de toute limitation conceptuelle, de tout dogme, de toute croyance.

La pensée de Shankara (788-820), commentateur de la tradition classique et fondateur de l'Advaïta Vedanta, est ici présentée. Ce texte constitue une bonne introduction au corpus épars des commentaires. Une partie est écrite en prose, l'autre en vers.

Les yoga-sutras de Patanjali, en 195 aphorismes, codifient l'enseignement d'une pratique traditionnelle plusieurs fois millénaire. L'auteur en expose les commentaires d'une façon claire et précise pour que la richesse de ce texte soit utilisable au quotidien, dans la vie physique et psychique, personnelle et relationnelle, et constitue une ouverture à la vie spirituelle.

Un ensemble de 46 shlokas, ou strophes métriques indiennes, rédigées par un maître spirituel de l'hindouisme du VIIIe siècle et constituant un classique de l'advaita vedanta, un principe philosophique affirmant la non-différenciation entre l'âme individuelle et le sacré ou l'absolu. ©Electre 2016

Présente les grands principes de bonne gouvernance issus de l'Arthashâstra, un traité indien écrit il y a plus de vingt-cinq siècles. Les questions abordées à l'époque sont d'une étonnante actualité : le choix des ministres et la mise à l'épreuve de leur moralité, la sécurité des biens et des personnes, la prévention des détournements des finances publiques ou la place de la justice. ©Electre 2017

Dans “l'étrange ville de Kaboul”, un matin d'hiver, un jeune homme sort de chez lui pour aller retrouver sa bien-aimée. Dix minutes après son départ, une roquette tombe sur sa maison et tue quatre membres de sa famille. L'attentat et ses conséquences sont ensuite racontés ou évoqués à partir d'une trentaine de points de vue différents, ceux de protagonistes qui de près ou de loin ont un rapport avec le drame, d'un chauffeur de taxi à un chien des rues, d'un proche des victimes à la pelle qui creuse pour préparer les tombes...

Nouvelle traduction de ce traité de l'art d'aimer, écrit entre le IVe et le VIIe siècle, qui plonge le lecteur dans la mélancolie d'un monde perdu. ©Electre 2019

Poème de sept cent distiques, pilier de la connaissance védique transmis à Krishna, la Bhagavad Gîtâ montre Arjuna engagé dans un combat fratricide et traite de la souffrance, de l'illusion, du véritable but de l'existence et de la vérité absolue. ©Electre 2023

Après Une Métamorphose Iranienne et le Petit Manuel du parfait réfugié politique, Mana Neyestani réalise un fascinant docu-fiction à propos d'un tueur en série qui a sévi dans l'est de l'Iran au début des années 2000. Basé sur des entretiens filmés par deux journalistes proches de Mana Neyestani, L'Araignée de Mashhad retranscrit le parcours de Said Hanaï, qui, au prétexte de se conformer à des prescriptions religieuses, assassina seize femmes prostituées ou droguées en quelques mois dans la ville sainte de Mashhad, située au nord-est du pays. Le tueur amenait toutes ses victimes chez lui avant de les étrangler, d'où l'appellation par les médias de «  meurtres de l'araignée  ». Alternant véritables interviews du tueur et passages fictionnels, Mana Neyestani dévoile aussi bien le point de vue du tueur, que celui de ses proches, de ses victimes, ou du juge en charge du dossier. Il met en lumière le poids d'une vision rigoriste de la religion dans cette ville, l'une des plus conservatrices du pays, où une partie de la population a manifesté en soutien au tueur après son arrestation. Combinant différents registres narratifs et graphiques en passant d'un protagoniste à l'autre, Mana Neyestani montre à travers ce fait divers une société malade, où ceux qui vivent en marge sont considérés comme des sous-humains, allant parfois jusqu'à justifier les pires extrémités.