Ces contes roumains mettent en scène des loups et des moutons qui s'aiment, des dragons qui règnent dans la forêt, un zburator, ange déchu qui hante le coeur des jeunes filles, un prince en quête de la terre d'éternité.

Un recueil de nouvelles mettant en scène le champion d'un club secret de roulette russe, l'intégration et le rejet par une bande de quartier d'un petit garçon précoce, la passion démentielle d'un adolescent pour une fille intenable et la découverte de plaisirs interdits par une bande de filles au seuil de l'adolescence. Prix Formentor 2018 décerné à l'auteur pour l'ensemble de son oeuvre. ©Electre 2019

Durant son trajet en train, Zoran prend le temps de revenir sur son passé. Au fur à mesure que le train avance, le lecteur en apprend plus sur les raisons qu'a eues cet homme de renoncer à tous les plaisirs matériels de la vie pour ne s'intéresser qu'à une seule personne, un jeune homme travaillant en Afrique auprès d'une mission archéologique. ©Electre 2018

Journal halluciné d'un homme décidé à percer le mystère de l'existence et à s'extirper de la normalité. Enfant de la banlieue de Bucarest devenu professeur de roumain dans une école de quartier, il rencontre dans ce lieu qui le rebute trois personnages capitaux : Irina, dont il tombe amoureux, un mathématicien qui l'initie aux arcanes de sa discipline et un membre d'une secte mystique. ©Electre 2019

A Petra, un hameau perdu de Transylvanie multiethnique et multiconfessionnel, une vieille femme entreprend de raconter les histoires passées de tous les habitants, en particulier les plus âgés. Un étranger de passage se trouve ainsi pris dans ce monde en marge du réel.

L'histoire d'un couple qui vit la solitude à deux avant de découvrir comment vivre ensemble chacun de son côté.

Né en 1956 à Bucarest, Mircea Cartarescu est l'un des grands noms de la littérature contemporaine, l'auteur d'une immense œuvre romanesque (publiée en France chez Denoël et P.O.L.) qui lui vaut d'être comparé à Borges ou à Proust. Il a notamment reçu en 2015 le Prix de l'État autrichien pour la Littérature européenne. Paru en 1985 mais inédit en français jusqu'à aujourd'hui, Tout est à bien des égards le sommet de son œuvre. Convoquant tous les pans du réel et de l'imaginaire, il réussit à faire fusionner avec une cohérence, une densité et une expressivité exceptionnelles l'intime et l'universel, comme le physique et le métaphysique. Le temps d'une nuit de pleine lune, l'univers tout entier se cristallise dans la vision d'un jeune poète.

Quinze textes évoquant la vie impossible après l'expérience de la déportation.

Puzzle GOLO est une sorte de tangram en rond qui amusera les petits ainsi que les plus grands. Poisson, cheval ou oiseau ... les réalisations ne sont limitées que par l’imagination du joueur. Pour donner un coup de pouce quelques modèles sont suggérés. Ce jeu aide l’enfant à développer son imagination et ses capacités à percevoir le monde en 3D.

Un plaidoyer initialement paru en 1983 défendant la place de l'Europe centrale dans l'Occident. L'auteur reproche à cette dernière de ne prendre en compte que le régime politique des pays d'Europe centrale et non leurs traditions culturelles. ©Electre 2021

Gallimard publie en 1982 la traduction française d'un livre qu'Eugène Ionesco écrivit en roumain vers 25 ans (et qu'il retrouva par hasard) 'Hugoliade', libelle impertinent contre Victor Hugo.

This volume deals with chess tactics - a field which may be said to cover the individual operations by which plans are executed. Pachman divides tactics into its elements : moves, manoeuvres, combinations. He then examines the characteristics of the various pieces, showing the situations in which each it at its best. The main part of the book describes the tactical action of the pieces both in a positive sense, as they increase their effectiveness, and in a negative sense, as they restrict the opponent's pieces. Pachman demonstrates how these methods lead to advantageous material and positional changes, and concludes with a chapter on pawns and their uses. The text is illustrated by over two hundred extracts from practical play and twenty-one annotated games.

In this book, Ludek Pachman analyses the most complicated tactical elements : the tactical problems of attack and defence, the fight for time and space during a game, the psychological elements of chess and the problems arising from creative fantasy in a game. As in the previous book, the text is illustrated by extracts from practical play, and taken together the two volumes present a complex analysis of a middle-game theory.

Recueil d'articles et d'essais écrits entre 1930 et 1933 en Roumanie. Essais consacrés surtout à la critique dont l'écrivain cherche à démontrer la vanité, sinon l'impossibilité.

Récit de l'enfance moldave de Sasha, 9 ans, qui grandit entre l'aveuglement idéologique soviétique et l'éveil sensuel et bucolique dans l'exaltation de la nature.

Tolia, renvoyé de son poste de professeur, est désormais réceptionniste à l'hôtel Tranzit de Bucarest. Traumatisé depuis le suicide de son père, quarante ans plus tôt, il enquête sur une enveloppe noire qui semble être à l'origine du drame. Il découvre l'existence d'une organisation dont les membres sont des modèles de silence, d'obéissance, de respect des règles...

Un recueil de trois nouvelles encadrées par deux contes explore le traumatisme de la séparation à travers l'évocation de trois étapes de la vie. D'abord la petite enfance, à travers un garçon convaincu que sa mère l'a abandonné. L'âge de raison ensuite, avec les aventures d'Isabel et Marcel, et enfin l'adolescence, avec l'histoire d'un jeune homme qui tombe amoureux. ©Electre 2021 "L'auteur roumain nous plonge dans un univers onirique". Lire la critique sur le site : LeFigaro