Deux des dialogues du philosophe stoïcien. Dans le premier, il explique que la vertu apporte le bonheur et dans le second, qu'il faut soigner l'âme pour trouver le repos intérieur. ©Electre 2023

Voici un texte capital de la piété chrétienne dans une traduction faite pour en faciliter la lecture et la méditation quotidiennes. La disposition des versets correspond à celle voulue par les auteurs à l'origine. Cette prière, issue de la devotio moderna des XIVe et XVe siècles, recèle une justesse spirituelle pour aujourd'hui. Le père Jacques Fournier rappelle que le véritable auteur à la source du texte - avant Thomas a Kempis - est Gérard Groote et décèle les vrais enjeux de l'Imitation pour celles et ceux qui, engagés dans le monde, veulent prier en conversation avec Jésus-Christ.

Eginhard fut élève dans la prestigieuse abbaye de Fulda avant d'être envoyé à la cour de Charlemagne, où il fut nommé directeur des bâtiments royaux et chargé de plusieurs missions diplomatiques. A la mort de l'empereur, il rédigea cette biographie d'après ses souvenirs, sur le modèle de La vie d'Auguste de Suétone.

Ces lettres sont regroupées par destinataires (un Anglais, un Allemand, un monastique, un groupe de moniales...) et abordent tour à tour la fondation de fontaines, les reliques des cadavres à Cologne, la carrière de moine, le schisme d'Anaclet, le soutien à Innocent II, etc.