Deux des dialogues du philosophe stoïcien. Dans le premier, il explique que la vertu apporte le bonheur et dans le second, qu'il faut soigner l'âme pour trouver le repos intérieur. ©Electre 2023

Voici un texte capital de la piété chrétienne dans une traduction faite pour en faciliter la lecture et la méditation quotidiennes. La disposition des versets correspond à celle voulue par les auteurs à l'origine. Cette prière, issue de la devotio moderna des XIVe et XVe siècles, recèle une justesse spirituelle pour aujourd'hui. Le père Jacques Fournier rappelle que le véritable auteur à la source du texte - avant Thomas a Kempis - est Gérard Groote et décèle les vrais enjeux de l'Imitation pour celles et ceux qui, engagés dans le monde, veulent prier en conversation avec Jésus-Christ.

Une nouvelle traduction du Livre VI qui tente de revenir à la lettre avec un appareil de notes commentant avec précision les principaux choix de traduction.

Un choix de fables de l'écrivain grec, parmi les moins connues, telles que Le chien à la sonnette, Le lion et le dauphin ou encore L'écrevisse et sa mère, est mis en images.