Une nouvelle traduction du Livre VI qui tente de revenir à la lettre avec un appareil de notes commentant avec précision les principaux choix de traduction.

Un choix de fables de l'écrivain grec, parmi les moins connues, telles que Le chien à la sonnette, Le lion et le dauphin ou encore L'écrevisse et sa mère, est mis en images.

Yasunari Kawabata Pays de neige A trois reprises, Shimamura se retire dans une petite station thermale, au coeur des montagnes, pour y vivre un amour fou en même temps qu'une purification. Chaque image a un sens, l'empire des signes se révèle à la fois net et suggéré. Le spectacle des bois d'érable à l'approche de l'automne désigne à l'homme sa propre fragilité. Le rideau des montagnes, à l'arrière-plan, déployait déjà les riches teintes de l'automne sous le soleil couchant, ses rousseurs et ses rouilles, devant lesquelles, pour Shimamura, cette unique touche d'un vert timide, paradoxalement, prenait la teinte même de la mort. Yasunari Kawabata, le plus grand écrivain japonais contemporain, a obtenu le Prix Nobel de littérature en 1968.

Deux des dialogues socratiques les plus connus, qui s'emploient à définir le bien, aspiration primordiale de l'homme, en pleine clarté de la conscience.