Fifi embarque pour Couricoura avec ses amis Annika et Tommy, son poney et son singe : fantaisie et gaieté en perspective...

Tout le monde admire Fifi, la petite fille aux taches de rousseur, dont la force est devenue légendaire. Avec son coeur en or et ses manières excentriques, elle est la première à se lancer dans les plus folles aventures. Mais quant à être princesse, jamais elle ne l'aurait cru possible...

Emil poursuit inlassablement ses farces et agace toujours ses parents qui, cependant, trouvent de bonnes raisons pour ne pas lui en vouloir.

«  Je réentendais les paroles d'Atle sur la culpabilité, et la difficulté de savoir où elle commençait et où elle s'arrêtait. Elle ne s'arrête nulle part, ai-je pensé. Jamais.  »À la suite d'un appel désespéré de Katja, son amie d'enfance, Vega se voit forcée de retourner à Silverbro, le village de son enfance, en Suède, qu'elle a quitté pour Londres dix ans plus tôt. Quand elles étaient enfants, les deux filles étaient inséparables : Katja avec son enfance brisée et Vega avec le vide laissé par la mort de sa mère. Mais un terrible événement les a séparées. Quand Vega retourne à Silverbro, Katja a disparu sans laisser de trace, ravivant inévitablement le souvenir de la tante de la jeune fille, l'adolescente mystérieusement disparu 30 ans auparavant. Qu'est-il arrivé à Katja ? Les disparitions seraient-elles liées et Vega parviendra-t-elle à retrouver Katja avant qu'il soit trop tard ? Ou bien leur sombre secret, qui menace de détruire la vie actuelle de Vega, sera-t-il révélé au grand jour ?

Lorsque Charlotte von Klint fuit Stockholm avec sa fille pour s'installer à Umeå et rejoindre la brigade criminelle sous le commandement de Per Berg, elle s'attend à y trouver calme et sérénité. Mais, alors que l'hiver n'en finit pas et que la neige ensevelit Umeå, les événements tragiques s'enchaînent. Un adolescent se suicide. Une femme est retrouvée morte chez elle, assassinée. Et une jeune fille disparaît sans laisser de trace. Sans que la police comprenne pourquoi, le mystérieux trafic de drogue qui sévit depuis peu à Umeå semble être le dénominateur commun de ces trois affaires. Charlotte et Per s'engagent alors dans une course contre la montre pour retrouver l'adolescente disparue avant qu'il soit trop tard.