Alors qu'il est adolescent, Ajo Kawir assiste au viol d'une prostituée par deux policiers. La scène le traumatise au point de le rendre impuissant. Engagé plus tard par la mafia locale, il rencontre Iteung, une garde du corps dont il s'éprend et qu'il épouse. Celle-ci n'a pas cependant pas informé son mari qu'elle est enceinte d'un autre homme. ©Electre 2019

Minke, jeune journaliste javanais, est curieux et cultivé. Nyai Ontosoroh, ancienne concubine d'un riche colon, est puissante et respectée mais elle risque de perdre son domaine. Ils ont en commun leur détermination et leur humanité. ©Electre 2021

Jeune poète et professeur de lettres, P.O. Sukanta participe à l'effervescence culturelle qui suit la déclaration d'indépendance de la république d'Indonésie en 1945. Vingt ans après, lorsque l'armée reprend le pouvoir et traque communistes et intellectuels, il est arrêté et passe 10 ans en prison sans avoir été jugé. Publié en 1999, le roman raconte cette expérience traumatisante de la captivité.

"Panta rhei, comme l'eau qui coule ..." de Sukartini Silitonga-Djojohadikusumo des Éditions Pasar Malam, relecture et correction Ophélie de Clerq, Catherine Hue et Laurent Lederer, couverture, Asu Island Perfection, 2012, Suvre de Scott Denholm, est le témoignage d'une vie qui aura traversé l'histoire indonésienne, de la colonisation néerlandaise à nos jours. Le livre commence en 1943 aux Pays-Bas, madame Sukartini vient d'avoir 23 ans. Il y fait froid, on est en plein hiver, elle est seule, les souvenirs coulent à flot. Son histoire familiale, ses frères et soeur et ses parents qu'elle admire. Un père à la carrière exceptionnelle, qui fondera la Banque Nationale d'Indonésie, une mère admirable aussi, elle-même fondatrice des écoles Sumbangsih, un frère économiste qui deviendra un jour ministre. Son histoire personnelle, les années d études, l'apprentissage des langues anglais, français puis Bahasa Indonesia car, jusque-là, c'est en néerlandais qu'on parlait, un amour de jeunesse contrarié, des expériences professionnelles multiples...

Dans la petite ville imaginaire d'Halimunda, sur la côte sud de Java, Dewi Ayu, qui fut la prostituée la plus célèbre de la ville, sort de sa tombe 21 ans après sa mort. Elle traverse la ville pour rentrer chez elle où l'attend la quatrième de ses filles. La beauté de ses trois aînées leur ayant valu de nombreux problèmes, Dewi fit le voeu que sa dernier enfant soit laide. ©Electre 2017

A l'occasion d'une exposition au Centre culturel suédois ("Il était une fois... livres pour enfants d'hier et d'aujourd'hui"), un panorama de la littérature enfantine suédoise de 1591 aux années 80.

Première sélection du Prix Fémina étranger 2021 Rentrée Littéraire 2021 Un roman vibrant et emprunt d'humour noir, à l'écriture incisve. " Voici l'histoire de la famille Toimi et de quelques événements qui influèrent de manière significative sur la vie de ses membres. Quand je dis la famille Toimi, je pense à la mère et au père, Siri et Pentti, et je pense à tous leurs enfants, ceux qui vivaient au moment des événements et ceux qui ne vivaient plus. "Toimi' est un drôle de nom pour une famille. En suédois, le mot signifie "fonctionnel'. Ce serait un drôle de nom pour plus d'une famille. Mais surtout pour celle-ci. Nous passerons le plus clair de notre temps dans la cambrousse. En Tornédalie finlandaise, plus précisément. En réalité, il suffit de savoir cela. Et que les Toimi sont des paysans, que nous sommes au début des années 1980, que Noël approche et que la famille compte beaucoup d'enfants, un peu trop à mon goût. " Immense best-seller en Suède où il a figuré sur les listes des prix les plus prestigieux, Au nom des miens est un roman polyphonique enivrant, déroutant, porté par une voix au ton à la fois féroce et résolument drôle. " C'est tout simplement merveilleux." Expressen Retrouvez toute la Rentrée Littéraire Robert Laffont ici : http://rentreelitteraire.robertlaffont.com/ Première sélection du Prix Fémina étranger 2021

Dans une forêt aux alentours de Stockholm, la narratrice, surnommée Inni par son petit frère, est violée, étranglée, dépecée et jetée aux quatre coins d'un terrain. Les arbres, la lumière, le bruit de l'eau, du sang qui s'écoule, la peur, la douleur forment la constellation des sensations d'Inni. Cette scène terrifiante, lancinante, nous est martelée pour être diffractée à l'infini, revécue jusqu'à épuisement. Avant de sombrer dans l'oubli, Inni visite ou revisite les lieux et les visages qui ont peuplé son quotidien. Héroïnomane et prostituée, elle retrouve parents, enfants, amours passées et présentes, jusqu'à cette nuit fatidique où elle montera dans la voiture de son dernier client. Malgré la noirceur du propos, Sara Stridsberg éblouit par la beauté et la poésie de sa prose. Dans les interstices de l'horreur se révèlent des moments de grâce et de lumière purs.

De retour à Smalånger, Jana Kippo retrouve Bror, son frère jumeau, qui vit toujours dans la vieille ferme familiale et a sombré dans l'alcool. L'été précédent, la découverte du corps de Maria, convoitée par tous les hommes du village, a en­flammé la petite communauté.Jana décide de rester et obtient un emploi d'aide à domicile – celui-là même que Maria occupait. Grâce à ce poste, la jeune femme va reprendre contact avec des personnes qu'elle n'avait plus revues depuis son adolescence. Ces rencontres ainsi que sa relation passionnelle avec John viennent bousculer sa mémoire et réveiller les souvenirs enfouis – un enfant perdu ; un incident avec une fourche ; Bror, qui aurait dû réussir sa vie ; un père violent ; une mère trop effacée…Un roman familial, sombre, cru et sans affectation, qui raconte la mémoire, la passion, l'expiation et l'acceptation du passé.Une écriture unique, d'une simplicité brutale, et pimentée du charme violent du grand nord.Traduit du suédois par Esther Sermage

Daniel et Sonja ont quitté la Suède pour s'installer en Bohème, dans un ancien domaine viticole de la région des Sudètes, abandonné depuis la Seconde Guerre mondiale. Dans ce lieu qui menace ruine mais dégage une envoûtante magie, ils espèrent redonner un sens à leur vie. Cependant, Daniel est convaincu que quelque chose ne colle pas dans les plans de la maison : il doit exister un cellier au sous-sol. Et en effet, il découvre une cave où se trouvent des bouteilles du millésime 1937. Et le corps momifié d'un enfant. C'est, pour Sonja, le début d'un inextricable cauchemar.

Stockholm, Suède. Soixante-trois réfugiés sont retrouvés morts dans un container. Le même jour, plusieurs morgues signalent des cadavres « en trop » - non recensés. Quand le commissaire Ewert Grens découvre les empreintes de Piet Hoffmann sur l'un deux, il n'en croit pas ses yeux. Celui qui fut l'ennemi public numéro un est désormais un ami. Grens ne sait où il se cache... Doit-il le prévenir ou le traquer ?Niamey, Niger. Dans un désert où la vie humaine n'a aucune valeur, infiltré au sein d'un réseau de trafiquants, Piet Hoffmann a deux semaines pour mener à bien sa dernière mission. Pour sa femme et ses fils, l'espoir de mener une vie de famille normale n'a jamais été si proche, le danger qui les menace non plus.Ce thriller est un état des lieux de la corruption autant qu'une réflexion édifiante sur la justice. Renversant. Hubert Artus, Le Parisien week-end.L'intrigue court, vole, phrases courtes, nerveuses, ça pulse. Karen Lajon, Le Journal du dimanche.CWA International Dagger, Prix du polar scandinave et Prix des auteurs de polar suédois.Traduit du suédois par Philippe Bouquet et Catherine Renaud.

Lund, Suède, octobre 1989. La naissance des triplés, Sebastian, Clara et Matilda, est entourée d'un mystère. Un mystère vite éclipsé par la joie de leur venue au monde… et l'aveu de l'infidélité de leur père. Vingt-cinq ans plus tard, quand ce dernier disparaît dans des circonstances non moins troubles, ses enfants sont loin de se douter qu'il laisse derrière lui un terrible secret dont la révélation va venir tout bousculer. Surtout pour l'un d'entre eux. Sur fond de crises – familiale, existentielle, climatique – Amanda Svensson nous convie à une ballade inédite et électrisante aux quatre coins du globe et dans l'univers infini du cerveau humain. Un roman foisonnant, espiègle et délicieusement impertinent.

Une nouvelle enquête pour nos détectives en herbe ! Le cirque Splendido arrive en ville ! Le sorcier Trocadéro et le clown Bobo amusent les spectateurs, inconscients de la disparition de leurs portefeuilles, colliers et autres téléphones. Même le chef de la police se laisse tenter et défie Ali Pacha, l'homme le plus fort du monde. Heureusement, Léo et Maya sont là pour régler l'affaire !

Dissimulée dans un bosquet, une femme espionne l'homme avec lequel elle a vécu de longues années et qui vient de s'installer avec sa jeune compagne dans un élégant quartier d'habitation aménagé sur le site d'un ancien hôpital psychiatrique, Beckomberga. Si cet homme est assassiné, si c'est justement elle qui découvre le corps, qui croira qu'elle n'est pas la coupable ?

" Si la police ne peut rien pour vous, n'hésitez pas à faire appel à moi. " Une chambre en colocation, un permis de résidence et un job dans une bibliothèque : les années de galère de Kouplan sont définitivement derrière lui ! Toutefois, il y a une chose qu'il ne parvient pas à se sortir de la tête : qu'est-il arrivé à son frère, arrêté en Iran il y a huit ans ? En se lançant à sa recherche, il croise la route de neuf immigrés illégaux qui, comme lui auparavant, font la plonge ou le ménage pour quelques couronnes de l'heure. L'un des leurs est mort, mais personne ne peut dénoncer les coupables à la police, de peur d'être expulsé... Kouplan va alors devoir faire face à ses anciens démons pour aider ceux qui n'ont personne vers qui se tourner. " La série Kouplan relève autant du polar que de la chronique sociale. Tendre et brillant. " Le Monde.Chacun sa vérité, le premier volet de la série Kouplan, a reçu le grand prix de littérature policière.

Il mène une double vie. Celle avec sa femme et leurs deux garçons. Et celle d'agent infiltré dans la mafia polonaise. Il risque sa vie chaque jour, mais sa nouvelle mission est la plus dangereuse de toutes : enfermé dans une prison de haute sécurité, il doit faire face aux pires criminels et s'imposer comme nouveau dealer. Lorsque l'unique policier à savoir qui il est disparaît et que les gangsters ne croient plus à sa couverture, l'homme aux deux noms sait qu'il est maintenant seul contre tous, que dans trois secondes il peut être mort - et que la vie de ceux qu'il aime est en danger, si l'on découvre sa vraie identité...Un superbe roman d'intrigue et d'action, mais aussi l'histoire d'un affrontement entre deux morales qui nous fait perdre nos certitudes sur le bien et le mal. Jean-Louis Piéri, Le Point.Un thriller solide, prenant, aux pages denses, nerveuses, d'une tension presque constante. Florent Georgesco, Le Monde des livres.Traduit du suédois par Philippe Bouquet et Catherine Renaud.

Mandala, un justicier héroïque part en quête de l'épée du diable. Mais la diabolique Reine des crocodiles envoie sur ses traces son fidèle soldat Banyunjaga. Mandala va devoir affronter son ancien ami ainsi que l'armée sanguinaire des hommes-crocodiles de la Reine... (Electre)

La nouvelle enquête de Jana BerzeliusNorrköping, ancienne ville industrielle de Suède. Près du fleuve Motala, les policiers Henrik Levin et Mia Bolander découvrent le corps d'une jeune femme. Détail macabre : ses jambes sont cousues entre elles. Pour la procureure Jana Berzelius, cette mise en scène n'est pas sans rappeler l'apparence des sirènes, ces créatures mi-femmes, mi-monstres.Alors que les meurtres s'enchaînent, un véhicule suspect rôde autour des lieux du crime. Il appartient à un certain Simon Norell, qui a assassiné sa famille quelques mois plus tôt. Norell a tout du coupable, pourtant son alibi est imparable : il est enfermé dans un hôpital psychiatrique hautement sécurisé.Dans sa quête vengeresse de la vérité, la procureure est prête à tout, même à renouer avec Danilo, ce frère ennemi qui est le seul à pouvoir l'aider… et la faire tomber.Traduit du suédois par Rémi Cassaigne.  À propos de l'autriceLorsqu'en 2013 Emelie Schepp franchit les portes d'une librairie pour proposer Marquée à vie, son premier roman autoédité, elle ne se doute pas du succès éblouissant qui l'attend. Un éditeur traditionnel, 29 traductions et près d'un million de ventes plus tard, cette Suédoise née à Motola fait désormais figure de phénomène. Elle a été élue « Auteur de l'année » au festival de Gotland en 2016, 2017  et 2018.«  Diablement composé.  » Le Point«  La saga Jana Berzelius se développe, avec un étrange charme vénéneyx, dont la dépendance s'accroît au fil des pages. Addictif.  » Midi Libre«  Une intrigue sans faille qui s'empare d'un fait de société très actuel. » Blog L'ivresse du noir«  Âmes sensibles s'abstenir. » Le dauphiné libéré«  Un vrai polar à la sauce suédoise.  » Courrier picard

Une star de la télé-réalité est retrouvée morte dans une école abandonnée, le crâne perforé par un pistolet d'abattage. L'homme est attaché à une chaise dans un coin de la salle de classe avec un bonnet d'âne sur la tête, et un test de plusieurs pages agrafé sur son dos. À en juger par le nombre d'erreurs, la victime a raté le test le plus important de sa vie. Dans ce nouvel opus trépidant de la série Bergman – personnage lunaire, coureur de jupons invétéré, antihéros par excellence –, Sebastian et son équipe sont face à un tueur en série à la psychologie perfide, qui menace l'existence même des enquêteurs.

Les 3 premières enquêtes de l'inspecteur Wallander, jeune, amoureux, peu expérimenté, réduit à ses seules ressources d'intuition et d'ingéniosité face à des ennemis féroces et insaisissables.