Comment construit-on une maison ? Qui travaille sur un chantier ? Comment fait-on les routes ? Connais-tu les engins de construction ? Où ? Comment ? Pourquoi ? Les enfants posent mille et une questions et veulent toujours tout savoir ! Par son principe interactif, des illustrations parlantes et un texte accessible aux jeunes enfants, ce livre vous montre comment on construit une maison, quels sont les engins et outils de construction et présente aussi les métiers des personnes qui travaillent sur un chantier. (Quatrième de couverture)

Comment une chanson a aidé une famille d'esclaves noirs à fuir la plantation de coton où ils travaillent. "Suivez la Grande Ourse" dit la chanson. Et c'est en suivant les étoiles qu'ils arrivent au Canada, où ils seront enfin libres.

Dans les étages d'un hôtel de New York, Danilo Aracki sent la présence d'une femme qu'il ne connaît pas dans son lit. Entre rêve et réalité, l'histoire de sa famille se dessine.

Un jeune auteur serbe, à la dangereuse propension à se soûler sans répit et peinant à trouver sa place ici-bas, obtient une bourse de la fondation Rockefeller pour résider pendant un mois sur le bord du lac de Côme. Sur un mode élégiaque et amusé, voici le journal d'un voyage initiatique et d'une renaissance où se côtoient quelques personnages hauts en couleur, qu'ils appartiennent à l'élite intellectuelle internationale ou qu'ils officient comme cafetiers dans d'anonymes et pittoresques bistrots locaux. Petit à petit, une sensibilité d'écorché vif commence à pointer sous une carapace revêche : l'auteur se met à respirer la nature à pleins poumons, à s'imprégner des gens et de la beauté des lieux. Ainsi, de rencontres contrastées en conversations improbables, de micro-événements en petites épiphanies, il nous offre la chronique douce-amère d'une vie soudain à nouveau prometteuse. Côme est un livre déjà culte en Serbie, qui a connu plusieurs prix, ainsi que maintes éditions et traductions.

Le docteur Kilibarda fait appel aux services d'une couturière pour faire une surprise à sa femme. Elle doit travailler sans modèle car sa mystérieuse femme est toujours absente pour des raisons professionnelles. Lorsqu'elle la rencontre enfin, elle apprend que son mari est mort trois ans plus tôt. ©Electre 2015

Muharem fuit la ferme où il travaillait et son propriétaire, un paysan cruel, n'emportant avec lui que son coq. Sur son chemin, il prend part aux festivités du mariage de la femme dont il est secrètement épris. Pris de boisson, les autres convives veulent s'en prendre à son coq et à Muharem lui-même. Le jeune homme doit à nouveau s'enfuir, l'animal sous le bras. Electre 2015

Un roman absurde et philosophico-picaresque dans lequel S. Basara imagine trois mois de la vie de Friedrich Nietzsche. Victime d'une cabale internationale ourdie par Wagner, Lou Salomé, Freud, Staline, Atatürk et autres Illuminati, il s'embarque en 1882 pour Chypre afin de leur échapper. Il y passe trois mois indescriptibles. ©Electre 2017

En 2024, dans une Serbie devenue totalitaire, Bojan Radic, jeune professeur d'anglais au chômage, est contacté par Velibor Stretenovic, chef du service de la Sécurité, pour enseigner l'anglais à ses enfants. Au début, Bojan se rapproche de Stretenovic mais, lorsqu'il rencontre Vesna, une jeune femme séropositive, c'est le début d'une descente aux enfers. ©Electre 2018

Arthur a décidé de se construire une petite maison sur une île. Mais après avoir terminé la cuisine et la chambre, il poursuit son ouvrage et ajoute un étage après l'autre. Bientôt, c'est du haut d'une tour qu'il admire chaque soir le coucher du soleil. Il s'y sent bien, mais regrette de n'avoir personne avec qui partager son bonheur. Un soir de tempête cependant, sa tour solitaire s'incline sous la force du vent et se transforme ainsi en un pont qui relie l'îlot à la plage. A son réveil, Arthur est entouré d'une nuée d'enfants. Il leur propose alors de consolider ensemble cette maison du Pontour pour qu'ils puissent venir y jouer autant qu'ils voudront. Arthur a maintenant tout ce qu'il faut pour être heureux : le rire des enfants le jour, et la chanson du vent la nuit.

Etienne est inquiet car il a encore désobéi et Saint-Nicolas doit venir. Dénouement amusant. Illustrations aux teintes vives.

Chaque jour, pendant les douze jours qui suivent Noël, une belle insouciante demande à son bien-aimé de lui apporter un nouveau présent.

Antoine, le vieux pêcheur, décide de rendre la liberté aux oiseaux en cage vendus sur le marché. Conte utopique sur la liberté.

Le quotidien d'une poupée, d'un lion en peluche et d'un petit ours qui ne peuvent s'opposer au bon vouloir de Lara leur propriétaire, petite fille énergique et directive. Une allégorie de la vie qui parle avec finesse de dépendance et d'autonomie, de frustration et de victoire, d'amour et d'abandon. Une histoire à lire ou à écouter, juste assez longue pour bien s'endormir.

Quand on s'appelle Auguste, comme Renoir, on veut être peintre, c'est certain. Même si l'on n'est qu'un petit ours. Mais où donc se trouve monsieur Renoir ? Bien décidé à le retrouver, Auguste l'ourson se met à la recherche du grand homme...

L'écrivain surréaliste s'attache à réhabiliter l'image de la nuit. Selon lui, elle représente les désirs refoulés que l'artiste fait ressortir dans son oeuvre pour lutter contre cette part sombre de lui-même. La nuit éloigne aussi du mal extérieur, ce que l'auteur assimile aux réalités sociales selon l'idée marxiste. ©Electre 2019

Un homme court, seul. Deux chasseurs qui campent par là le voient passer. Surpris de cette intrusion, « comme enivrés par l'âcre odeur de la forêt », ils décident de le rattraper. L'homme repart, les deux chasseurs sur ses talons. S'ensuit une battue farouche, où l'incompréhension se mue en haine. Intrigue dépouillée à l'extrême mais d'une infinie complexité secrète, La Bouche pleine de terre est une œuvre inclassable qui oscille entre fantastique, absurde et réalisme ; entre allégorie, roman ou conte. Comme dans le texte qui l'accompagne, La Mort de M. Golouja, autre histoire d'un intrus qui bouleverse le monde dans lequel il surgit, Branimir Sc´epanovic´ fait admirer son style saisissant et son imagination débridée. Deux textes inoubliables, tendus par une angoisse croissante, qui contemplent l'existence humaine d'un œil mi-amusé, mi-résigné.

Cet ouvrage offre au lecteur un large éventail de connaissances sur la langue serbe, à travers sa grammaire et son lexique, les normes parlées et écrites, les alphabets, mais aussi sur le pays, sa culture, son histoire. Il tente avant tout d'apporter des clés afin d'approcher la langue de manière fonctionnelle, telle qu'elle se parle au quotidien, en tenant compte de sa diversité, qui fait du serbe une langue-carrefour dans les Balkans.