A Beyoglu, quartier chaud d'Istanbul, un travesti surnommé Bisou est assassiné. Ce livre raconte l'enquête portant sur le meurtre d'un jeune conducteur de minibus. Il arrive à l'enquêteur amateur toutes sortes de péripéties mêlant un avocat, le beau-frère du principal suspect.

Kathy Hirschel, immigrée allemande, travaille à Koulédibi, quartier d'Istanbul, dans une librairie spécialisée dans le polar. Elle décide de quitter son petit ami Selim et son appartement pour rompre avec la morosité de son existence. Par l'intermédiaire d'un fonctionnaire corrompu, elle trouve un nouveau logement mais il est squatté par Osmane, chef de la mafia des parkings.

En pleine nuit, une jolie quadragénaire en état de choc vient frapper à la porte de l'un de ses amours de jeunesse. Le récit retourne sur le parcours de cette femme qui fit scandale en posant nue dans une revue érotique et qui connut une vie sentimentale tourmentée, entre sa passion déçue pour le bel Ali et son mariage avec l'insipide Osman.

Livre posthume écrit par Hrant Dink, Arménien de Turquie et journaliste assassiné en 2007 pour avoir combattu pour le rapprochement entre les deux peuples et les deux pays. Il y évoque les relations entre Turquie et Arménie, la mémoire de ces deux pays et les tentatives de rapprochement malgré un passé douloureux.

A Genève, la nuit, une jeune Turque, après le départ de son amant, hante la ville, écrit dans les cafés, se rêve un double parfait... Bravant le danger, elle fréquente des lieux mal famés et rejoue les sorties nocturnes de son adolescence sur les rives du Bosphore.

Première femme peintre de la Grèce moderne, Éléni Altamura-Boukoura est peu connue en dehors de son pays. Sa trajectoire n'en est pas moins fascinante. À une époque où cette activité était pour le moins réprouvée lorsqu'elle était pratiquée par les jeunes filles, elle a dessiné sans discontinuer dès son plus jeune âge. Soutenue par son père, elle a quitté Athènes pour l'Italie afin d'y parfaire son instruction. C'est grimée en homme, sous le nom de Personne, qu'elle a pu pénétrer dans les écoles d'art les plus courues, redevenant Éléni dans son intimité et nouant ainsi une idylle avec le peintre italien Francesco Saverio Altamura. Retraçant le destin de cette femme passionnée, Rhéa Galanaki offre une œuvre bouleversante, à la fois historique et poétique, interrogeant le statut de la femme, qui plus est artiste, sur fond de bouleversements politiques qui allaient dessiner les contours des nations européennes en général, grecque et italienne en particulier. Prix national de littérature de l'Académie d'Athènes en 1999.

Dans une région de Grèce rurale frappée par une terrible maladie qui contamine l'eau, les sols et même les corps, le Père et son fils Christoforos tentent malgré tout de survivre, avec les douze derniers habitants de leur village. Mais lorsque le gouvernement ferme la dernière ligne de bus pour les forcer à regagner la ville, ces villageois à qui il ne reste rien entrent en résistance pour défendre leur terre. Récit captivant aux allures post-apocalyptiques d'une actualité plus brûlante que jamais dans un contexte de crise environnementale et d'inaction politique, Eau noire propose une réflexion engagée sur nos sociétés modernes à travers ce portrait d'un père et de son fils seuls au monde.

Saga familiale, livre-fleuve, déambulation intime et roman-monde, Istanbul était un conte est tout cela à la fois. Issu dune famille juive séfarade arrivée à Istanbul au moment de la Reconquista, lécrivain plonge dans la mémoire de sa ville natale comme sil ouvrait une malle aux trésors. Les objets, les tableaux et les photographies sépia saniment, et cest la vie quotidienne de trois générations de Juifs stambouliotes au cours du XXe siècle qui prend forme. Il faut accepter de se perdre dans les ruelles étroites de la ville, sur les rives du Bosphore et dans les méandres des histoires familiales: au gré des errances du narrateur, dévoilant à travers mille récits et anecdotes les secrets de chacun de ses quarante-sept personnages (quil inventorie dans un lexique en début douvrage), le charme agit. Istanbul est un conte, comme le sont les aventures, réelles ou rêvées, de ses habitants. Dune histoire à une autre, se dessine le portrait dune ville-monde, mais aussi son évolution vers la modernité. La ville cosmopolite et accueillante pour les communautés étrangères change au fil des ans, tandis que retentissent jusquau cur des foyers les tragédies du siècle. Puissamment nostalgique, le livre de Mario Levi tente, et ce nest pas son moindre attrait, de sauver un monde englouti, un monde de commerçants parlant encore le yiddish et le ladino, un monde où cohabitaient toutes les traditions et toutes les religions. Istanbul était un conte est le chant damour de lécrivain à sa ville, en même temps quune formidable invitation au voyage.

Dix nouvelles sur les relations amoureuses et filiales. ©Electre 2017

Premier roman de l'auteure, disparue en 1986, dans lequel elle dépeint la jeunesse d'une fille dans une famille kémaliste, son sentiment d'enfermement, ses expériences sexuelles, ses traitements psychiatriques et ses révoltes contre le conformisme. ©Electre 2017

Le premier récit met en scène Alice Star, ancienne actrice porno, devenue une vedette de la chanson, qui se fait enlever en plein concert par Adam, un extra-terrestre qui l'aime. Dans le deuxième Aliyé, caissière dans une patisserie, décide de changer de vie et va consulter un écrivain diseur de bonne aventure. Le dernier retrace le destin du jeune Ali. ©Electre 2017

Après le coup d'Etat de 1980 en Turquie, un exilé politique rentre chez lui et vit comme un fantôme parmi les siens. ©Electre 2017

Tunis. Sur le toit d'une terrasse, trois femmes bavardes et boivent : Maryam, historienne égyptienne à la sexualité libre, Amira, activiste politique et danseuse du ventre, et madame Lilla, qui a vécu en Europe et veut entraîner les deux autres dans les cités antiques de Libye. Un road-movie en voiture, en chameau et sur le yacht d'un oligarque russe qui les mènera jusqu'à Beyrouth. ©Electre 2016

Nebi Bey, l'oncle d'Alper, est retrouvé mort devant son appartement, visiblement suite à une hémorragie interne. Le retraité sans histoires laisse derrière lui quelques souvenirs dans lesquels se plonge son neveu. A cette occasion, Alper, qui s'est fait renvoyer de la maternelle, découvre que la vie du défunt n'était pas si tranquille que les apparences le laissaient penser. ©Electre 2016

Instituteur et poète, A.Z. Eren rédige la chronique du village turc de Sakizköy, où il prend ses fonctions en 2002 au sortir de l'université. Il mêle la description d'un monde archaïque aux réflexions que lui inspirent ses lectures. ©Electre 2017

Leyla, arrivée depuis peu à Istanbul, découvre sa liberté nouvelle. Elle trouve un travail dans un atelier textile et tombe amoureuse d'Omer. Mais son bonheur ne dure pas. Lorsqu'elle est violée par son patron, sa famille lui tourne le dos et son fiancé part faire son service militaire. Mariée de force, elle subit des violences et des humiliations, avant de se rebeller. ©Electre 2018

Un jeune rédacteur est embauché dans une agence de publicité d'Istanbul dirigée par un chat. Il s'apprête à vivre des événements et à faire des rencontres des plus déconcertantes : l'école du bonheur intergalactique, un colocataire pieux et obsédé, une collègue à la beauté insoutenable, le prince Charles, le Petit Prince ou encore Superman. ©Electre 2016

Une évocation discontinue de la vie de l'auteure en douze chapitres. Evoquant l'enfance et la maturité tourmentée par l'engagement politique, esthétique et féministe, elle relate son besoin d'écrire et ses déambulations dans les ruelles du quartier de Galata, à Istanbul. ©Electre 2020

Ce roman explore les thématiques de l'exil et de la recherche de l'identité à travers des personnages déracinés qui se voient refuser le droit d'être eux-mêmes : des Tziganes chassés d'Istanbul où ils vivaient, une fillette indienne enterrée vivante, des amoureux empêchés de vivre leur idylle, etc. ©Electre 2016

Recueil de poèmes sur des souvenirs d'enfance, la ville, la vie quotidienne, etc. ©Electre 2017

Des poèmes sur les thèmes de la religion, de la nature ou de la vie quotidienne. Avec des peintures et des photographies de l'auteur. ©Electre 2017

Mikasa est un pauvre corniaud vivant dans les rues d'Arkanya, bourgade imaginaire située à l'Est d'un pays non nommé. Rejeté par sa mère alors qu'il n'était qu'un chiot, il trouve refuge auprès d'une bande de chiens marginaux et tombe amoureux de la belle Melsa, mascotte du parti de ces « gens de l'Est » qui mènent contre l'État une drôle de guerre sur le point de basculer dans l'horreur. Kidnappé, au moment où il allait s'unir à son amante, par un tortionnaire de la contre-guérilla, Mikasa va devenir démineur et se retrouver affecté à une caserne dans ses montagnes d'origine. Témoin privilégié des atrocités de cette sale guerre d'hommes, pire démineur que le règne canin ait jamais connu, amoureux transi dont le nom de Melsa ne quitte jamais les lèvres, Mikasa raconte son histoire tragique aux chiens du refuge où il s'est retrouvé après un mystérieux accident qui l'a laissé aux portes de la mort, le privant de ses pattes arrière. Grâce à une narration à deux voix qui tient en haleine jusqu'au bout, Ouâf transmet la vérité de ce qui fut vécu dans le Kurdistan turc au cours des années 1990, une vérité qui éclaire les enjeux du conflit kurde en Turquie mais aussi les événements plus récents. Kemal Varol s'y révèle un romancier de premier plan sachant manier humour et engagement.