Rachwan et Râm, deux travailleurs étrangers, sont venus chercher fortune en Arabie saoudite. Ils apprennent vite, à leurs dépens, ce qu'il en coûte d'enfreindre les règles du Royaume. Dénoncé et jugé sans appel, Rachwan est incarcéré dans le terrible centre pénitentiaire de Briman, à Djeddah, pour liaison illégitime avec la belle Siham – détenue quant à elle dans la prison des femmes. Quant à Râm, après s'être enfui de la distillerie d'arak clandestine qui l'employait, il échoue également à Briman. Tous deux vont faire l'apprentissage de la détention dans toute sa rigueur. Un univers dont les maîtres mots sont la violence, le sexe et la drogue. Mais où les fantasmes ouvrent un espace de liberté et d'exploration de soi parfois déconcertant. Début de la déchéance ? Ou promesse de rédemption ? La geôle que décrit Ensaf Haidar semble la métaphore d'une société enfermée dans ses paradoxes et dans sa folie, brûlée par ses espoirs inassouvis.

Une nouvelle traduction du Livre VI qui tente de revenir à la lettre avec un appareil de notes commentant avec précision les principaux choix de traduction.

Un choix de fables de l'écrivain grec, parmi les moins connues, telles que Le chien à la sonnette, Le lion et le dauphin ou encore L'écrevisse et sa mère, est mis en images.

Une traduction intégrale, d'après les manuscrits originaux, qui se distingue de la traduction d'Antoine Galland tirée de Les Mille et Une Nuits.

Quatre femmes, quatre voix pour révéler les coulisses de la condition féminine dans les pays du Golfe. Corrosif et surprenant, un roman qui transgresse nombre de tabous.

Deux des dialogues socratiques les plus connus, qui s'emploient à définir le bien, aspiration primordiale de l'homme, en pleine clarté de la conscience.