En 1431, à Lübeck, un membre de la confrérie de Lewenhart surprend une conversation au sujet de Melchior l'apothicaire, de meurtre et du démon de Gotland. Il doit prévenir l'intéressé avant que l'hiver n'arrive et ne rende les routes impraticables. ©Electre 2018

A la sortie de l'usine, August rencontre par hasard le directeur du théâtre l'Estonia. En intégrant la troupe, il découvre une galerie de personnages loufoques et hypersensibles. Sa compagne, Erika, rejoint aussi le théâtre, qui devient bientôt le seul lieu où l'espièglerie, la liberté, l'amitié et l'amour peuvent s'exprimer face à la brutalité environnante. ©Electre 2017

Tallin, 1432. Alors que la ville prépare la procession du Saint-Sacrement, trois morts violentes se succèdent. Melchior l'apothicaire enquête alors sur une mystérieuse chronique riche en révélations sur la cité, retrouvée brûlée dans la cellule d'un moine au sein du couvent dominicain. ©Electre 2017

En 1431, le monastère des brigittines est en construction depuis des années. Depuis peu, il est le théâtre de faits curieux et Melchior l'apothicaire a découvert un cadavre sous la neige. Pour résoudre ce meurtre, il appelle à l'aide sa fille Agatha, qu'il a initiée à la médecine. ©Electre 2016

Dans l'immeuble de Taavi et de sa maman, les habitants sont plus farfelus les uns que les autres : la voisine championne de bulles de chewing-gum, le crocodile malheureux en amour, madame Inger au nez surpuissant, etc.

Halgato et son demi-frère Pisti, sont deux jeunes Roms du village de Laksi Roma, au nord de la Slovénie. Le premier a hérité de son père un violon et joue sur les routes pour payer l'école du second. ©Electre 2017

En 1975, Keber, emprisonné à Maribor, en Slovénie, raconte la révolte du pénitencier de Livada dont il a été le meneur. Faisant le parallèle avec le siège des Juifs de Massada pendant l'Antiquité, il décrit le déroulement de ce soulèvement et sa répression par les forces de l'ordre.

Biographie de Tito fondée sur la découverte d'archives à Belgrade et aux Etats-Unis, en Russie, en Grande-Bretagne et en Italie. Le spécialiste explore les zones d'ombre et les paradoxes du chef de l'Etat yougoslave qui a eu une influence mondiale. Sa prise de pouvoir sur le Parti communiste yougoslave ou sa responsabilité dans le massacre des Oustachis en 1945 sont notamment évoquées. ©Electre 2017

Slovénie, 1756. La guerre de Sept Ans éclate. Tandis que le capitaine Windisch rêve d'exploits guerriers et de médailles, Katarina, sa fille unique, découvre les délices de la luxure. Elle doit partir sur le chemin périlleux du pèlerinage vers Cologne que ses compatriotes entreprennent tous les cinq ans. Le danger va se matérialiser en la personne de Simon, un jeune jésuite.

La petite Yelka prend son parapluie et s'envole loin de son jardin. Elle découvre un pays où poussent des chapeaux et où elle est libre de faire ce qu'elle veut.

Joze Mlakar n'entendait rien de tout ça, il regardait l'oeil de la caméra dans lequel se reflétait sa petite image, toute petite, qui sombrait dans la surface lisse et calme sous laquelle se trouvait le tourbillon invisible de millions d'yeux : il regardait le gouffre profond qui, il le sentait, l'attirait irrésistiblement. Drago Jancar.

Au printemps 1945, Radko Suban, rescapé des camps de la mort, tente de réapprendre à vivre dans un sanatorium. Ancien étudiant en théologie, la sanglante absurdité de l'histoire l'a éloigné de ses convictions. Arlette, une infirmière française, l'aide pourtant à retrouver les gestes du quotidien et à reprendre goût à la vie.

Sans jamais le dire est l'histoire du passage à l'âge adulte de Lena, une lycéenne de dix-sept ans. Amoureuse d'un garçon pour la première fois, Lena aspire à la liberté et à l'aventure comme toutes les filles de son âge. Son monde intérieur se fracasse brutalement quand un professeur, qui fait craquer toutes les filles de sa classe, la viole dans sa propre maison pendant un cours particulier. Enfermée dans son traumatisme, Léna n'en parle à personne, pas même à sa meilleure amie, mais ce secret et les sentiments qu'elle refoule la conduisent à tenter de se suicider. En état de choc, sa famille ne trouve pas d'autre recours que de la placer dans un service psychiatrique... (Electre)

A 17 ans, Andrej est placé dans un centre de détention pour jeunes. Il y intègre un groupe de délinquants avec lesquels il se perd dans la drogue et la violence. Mais bientôt, les désirs d'Andrej le rattrapent. Démasqué, il va devoir faire un choix pour rester fidèle à lui-même. (Electre)

En 1943, après la capitulation de l'Italie, le train mène Rudi Leban à Trieste. En toile de fond, la monarchie italienne s'écroule en même temps qu'est fondée la République. Rudi fuit les Allemands qui enrôlent les soldats italiens en déroute dans l'armée allemande d'occupation. A Trieste, il se réfugie dans l'arrière-pays, le lieu de résistance slovène.

Veronika Zarnik, bourgeoise, excentrique et sensuelle, forme un couple peu conventionnel avec son mari, Léo. Une nuit de janvier 1944, ils disparaissent mystérieusement. Leur entourage, inquiet, tente de comprendre ce qui s'est passé. Cinq personnages évoquent Veronika : Stevo, son amant serbe, Josipina, sa mère, le docteur Hubermayer, Jozi, sa gouvernante, et Ivan Jeranek, un paysan.

Monsieur Oiseau ne veut pas construire de nid, ni se préparer pour la grande chorale de fin dannée, il veut découvrir le monde et vivre différemment. Et le voilà coussin, hérisson, bonhomme de neige, etc. Mais Madame Oiseau passe devant lui avec sa voix si douce et chantante

20 histoires poétiques avec des personnages fantaisistes comme un téléphone portable trop timide, un oeuf adepte du yoga ou encore un poisson qui invite ses amis à boire du thé.

Un homme, jardinier dans un couvent du Sud de la France, relate le périple qui le conduit jusqu'à Jérusalem lors de la première croisade. Il évoque un affrontement avec les Turcs où son seigneur perdit la vie et la honte d'être reconnu pour un acte de bravoure non mérité. Fait chevalier, il se rapproche cependant inexorablement de la femme de son seigneur qu'il aime depuis toujours. ©Electre 2018

Tout le monde a une voix sauf l'oiselle Elie qui reste désespérément muette. Mais un jour elle trouve un instrument très curieux qui permet de faire des sons extraordinaires. ©Electre 2016

Emily le poisson collectionne les objets qu'elle trouve dans les fonds marins. Lorsqu'elle trouve un mystérieux message dans une bouteille, signé par une entité qui prétend être la chose la plus importante perdue au fond de l'eau, Emily part à sa recherche. Electre 2015

C'est étrange, il me semble que les touristes qui regagnent leurs véhicules m'observent comme si, soudain, une veste recouvrait mes épaules, comme si mes galoches écrasaient encore les cailloux du chemin. Car si nous ne savons pas comment s'établit en nous le contact entre passé et présent, il n'en est pas moins vrai qu'un fluide imperceptible et puissant nous traverse parfois et que la proximité de cette atmosphère inhabituelle, insolite, fait tressaillir les autres comme une barque sur une vague soudaine. Il est peut-être resté sur moi quelque chose des jours d'autrefois. Quarante ans après sa déportation dans le camp de concentration de Struthof, un Slovène, mêlé à la foule anonyme des touristes, revient sur les lieux de son martyre. Ce récit convoque, avec pudeur et humanité, des souvenirs douloureux. Au-delà du témoignage, ce livre est aussi un hymne à l'espérance.

Une fresque inspirée des sagas scandinaves, se déroulant à une époque médiévale réinventée et mettant en scène des personnages atypiques : le dernier homme connaissant la langue des serpents qui voit le monde de ses ancêtres disparaître, sa soeur amoureuse d'un ours, son grand-père guerroyer sans bras, des australopithèques qui élèvent des poux. Grand prix de l'imaginaire Etonnant voyageurs 2014.