Dans l'espace th e atral de la place de Jamaa-el-Fna a Marrakech, un conteur-narrateur mime et psalmodie l'histoire d'un amour impossible entre deux personnages a l'identit e ambigu e : l'ange d echu d'un paradis organis e sur le mod ele des bureaucraties totalitaires, et le paria, dont la mis ere physique et morale sert de repoussoir a l'univers technique aseptis e de nos pays.

A travers les mésaventures cruelles et cocasses d'un gueux, aventurier et vagabond, confronté aux impossibilités d'une ascension sociale, ce roman picaresque montre comment dans une Espagne surendettée, les rapports de classe commencent à l'emporter sur la hiérarchie des ordres. Cette satire à l'humour noir et scatologique caricature à l'extrême les situations et modèles littéraires en vogue.

Histoire de la destruction des livres, de l'anéantissement des tablettes sumériennes aux destructions de bibliothèques en Irak, en passant par le saccage de la bibliothèque d'Alexandrie ou les autodafés de livres de l'Inquisition et des nazis. L'auteur souligne que ces destructions correspondent à une volonté de destruction de la mémoire et de l'histoire.

Sans doute auteur d'un attentat-suicide dans le Sentier, un homme se retrouve dans l'au-delà, dans l'univers virtuel d'un cybercafé, explore la galaxie électronique et échange des messages avec des internautes anonymes. Il peut repasser dans le vrai monde et se promener dans le Sentier ou sur les Champs-Elysées. Mais il se fait manipuler par Alicia, qui lui transmet ses ordres par écran interposé.

Enquête d'un journaliste sur l'homme aux multiples vies et identités qui a volé la Joconde en 1911. Bollino, dit Juan Marie, Enrique Bonaglia ou marquis de Valfierno, a vécu en Argentine avant de partir pour l'Europe. Eduqué dans une école religieuse, il a été proxénète, gigolo, s'est intéressé à l'anarchisme avant de devenir marchand d'art spécialisé dans les faux. Prix Planeta 2004.

Dans la ville allemande de Wandenbourg au début du XIXe siècle, Hans, un traducteur nomade, fait la connaissance de M. Gottlieb appartenant à la bourgeoisie locale. Il rencontre surtout sa fille Sophie, raffinée, intelligente et non conformiste, dont il tombe très vite amoureux. Chaque vendredi, la jeune fille tient un salon littéraire où ont lieu des débats enflammés autour de sujets de société.

Dans la Forêt de l'écriture, Juan Goytisolo guide nos pas vers la découverte de l'écriture, de ses affres, de ses sacrifices, de ses combats harassants pour échapper aux contraintes qui entravent la liberté du créateur. Ce faisant, il nous offre une lecture somptueuse de quelques grands écrivains, mettant en relief leur originalité, leurs liens et entrelacs avec le majestueux "arbre de la littérature" espagnol : de Flaubert et sa lutte homérique contre la "bêtise universelle" à Leopoldo Alas (Clarin), son digne émule, dont les personnages de la Régente disent rageusement leur horreur face à une Espagne au "sommeil invincible", du duo cubain formé par Reinaldo Arenas et Severo Sarduy, fauchés dans la plénitude de leur don par le "monstre aux quatre lettres", à Carlos Fuentes dépeignant une littérature qui a le pouvoir étonnant de contrecarrer le dessein inexorable des Rois Catholiques de faire de la Péninsule un désert culturel ; sans oublier José Angel Valente, Jean Genet, Lezama Lima, Juliàn Rios, Manuel Puig et tant d'autres. Violent réquisitoire contre le conformisme, la mercantilisation des oeuvres de l'esprit, la pseudo-culture médiatique, la modernité de seconde main, l'uniformisation des goûts, l'inconsistance de la production éditoriale en chaîne, les épigones, la Forêt de l'écriture est aussi un plaidoyer pour le retour des valeurs de convivialité, de tolérance, un appel pressant à restituer à l'époque sa dimension spirituelle et sa "métaphysique de la nature", ruinées par le fondamentalisme de la technoscience, le triomphe du libéralisme pur et dur et la montée de tous les extrémismes.

Le lecteur retrouve en ces récits l'évocation du mythique village d'Aqua Santa au Chili. L'amour et l'humour, les portraits subtilement campés, les allusions politiques, transparentes quant au continent et au pays, trouvent leur expression dans ces nouvelles.

En hiver à Sarajevo, une femme traverse à genoux le champ de mire des francs-tireurs et meurt. Le commandant de la Force Internationale de Médiation accouru sur les lieux ne peut que constater la disparition du cadavre. Seuls restent un carnet de poèmes et divers récits. L'énigme est double : un corps escamoté et des écrits anonymes. Peut-être la dissémination de documents apocryphes, gloses, poèmes, est-elle l'unique moyen pour les victimes d'échapper au piège mortel auquel l'indifférence internationale les condamne ? A partir d'une expérience vécue (le siège de Sarajevo), Juan Goytisolo construit une fiction d'une très grande qualité narrative : Etat de siège est une métaphore de tous les sièges. C'est aussi une réflexion sur le pouvoir et les limites de la littérature. Juan Goytisolo, dont l'oeuvre fut interdite dans son pays par la censure franquiste dès 1963 et jusqu'à la mort du dictateur, partage son temps entre Paris et Marrakech depuis pour l'ensemble de son oeuvre. parmi ses livres publiés en France figurent, outre une quinzaine de romans, les recueils d'essais Chroniques sarrasines, l'Arbre de la littérature et la Forêt de l'écriture, et les deux volumes autobiographiques Chasse gardée et les Royaumes 1957. Il a obtenu, en 1985, le prix Europalia déchirés

En 1991, Paula, la fille de l'écrivain, sombra dans un profond coma. Ce fut durant les mois qu'elle passa à son chevet et pour exorciser l'angoisse du moment qu'Isabel Allende (nièce du président du Chili Salvador Allende) reconstruisit son passé et celui de sa famille.

I. Allende nous raconte les destinées de 2 familles très différentes : les Reeves, dont le père, prédicateur, sévère, parcourt avec sa famille, l'Ouest des USA pour exposer "le plan infini" de l'univers. Et les Morales, venus du Mexique, qui s'efforcent de survivre dans un quartier pauvre de Los Angeles tout en préservant leur identité. Avec une passion pour ses personnages, et dans un style vif et coloré, l'auteur les amène à vivre ou à côtoyer les drames et les évolutions de la société américaine des années 50 à aujourd'hui.

Mexico, 1960. Dans le quartier d'Unidad Modelo, le jeune orphelin Juan Guillermo a juré de venger son frère Carlos, un jeune trafiquant assassiné par un gang de religieux fanatiques protégés par la police. Son histoire d'amour naissante avec Chelo pourrait toutefois le dissuader de mener à bien son projet macabre. En parallèle de ce récit, l'histoire d'Amaruq, un trappeur inuit, est narrée. ©Electre 2019

A partir de plus de cent heures d'entretiens, retrace la vie du leader cubain, les principaux épisodes de la révolution cubaine et de l'histoire du régime castriste. F. Castro expose son point de vue sur les dirigeants espagnols et américains, l'opposition à Cuba, les perspectives d'avenir du socialisme cubain, de la conjoncture politique et économique actuelle de l'île, etc.

Ce pays est divisé en deux : ceux qui ont peur et ceux qui ont la rage". José et Marina n'auraient jamais dû se rencontrer : le premier est prisonnier, coupable d'avoir tué son père et d'être en lien avec les narcos du nord du Mexique ; la deuxième, danseuse professionnelle, mène une existence bourgeoise et bien rangée. Mais lorsque Marina est invitée à présenter une chorégraphie à la maison d'arrêt Oriente, le charisme et l'intelligence du colosse incarcéré ont raison de son coeur. Si cette passion improbable ravive ses désirs de femme et ses ambitions d'artiste, elle la plonge aussi dans un monde brutal et inconnu. Jusqu'où sera-t-elle prête à aller ? Avec ce grand roman polyphonique au rythme effréné, Guillermo Arriaga nous entraîne dans l'escalade de violence qui ravage le Mexique. Il brosse par la même occasion un tableau criant de vérité du fossé qui sépare l'élite du pays des classes les plus précaires. Traduit de l'espagnol (Mexique) par Alexandra Carrasco PRIX ALFAGUARA 2020 (Source : Éditeur)