A Santiago de Cali, à la fin des années 1960, un très jeune garçon s'initie à la vie par la bagarre. Ses idoles sont James Dean et Toshiro Mifune. Le jour, partout où il va, de bagarre en bagarre, il se forge une réputation qui lui vaut le respect de ses aînés, dont le redoutable gang de la Tropa Brava. Le soir, à la maison, il se fait doux comme un agneau et prend soin de sa mère.

Bouleversant de sincérité et d'intensité, un essai sur l'impossibilité d'écrire. Entre autoportrait impitoyable et brillante mise en abyme, une oeuvre magnifique de dépouillement, un éblouissant jeu de miroirs entre l'écrivain et cet autre qui ne cesse de l'inventer. Il y a plus d'un an, Carlos Liscano a commencé un roman qu'il ne parvient pas à terminer. Incapable de créer une autre histoire, il corrige, chercher, rature. Rien. Confronté à la quête éperdue de ces mots qui soudain lui échappent, soumis à une exigence d'absolu qui le paralyse. Liscano fait un constat terriblement désespéré : l'écrivain est une invention. Ecrire, c'est chercher ce qu'on ne trouvera pas. Que reste-t-il ? La nuit insomniaque, le fleuve tranquille, des oranges qu'on achète, les rues de Montevideo sous la pluie... Vivre vaut presque toujours la peine.

Suite de Les exilés de la mémoire. Un Mexicain replonge dans les mémoires de son grand-père Arcadi, d'origine catalane. Ce dernier a fondé une colonie dans la jungle mexicaine, en espérant la chute de Franco et le retour au pays. Marianne, tante du narrateur, est sensuelle, très forte mais nerveusement malade et terrorise son entourage. Sa fin sera à l'image de la décadence de la colonie.

Bogota, fin des années 1970. Ignacio Escobar se réveille le jour de son trente et unième anniversaire, tourmenté par la révélation qu'à son âge, Rimbaud était déjà mort. Fils de bonne famille, vivant des rentes de sa mère, Ignacio est poète. Dépressif, alcoolique, il fait le désespoir de son entourage. Fina, sa compagne, le quitte. Se lançant à sa recherche, il va découvrir la vraie vie.

La redécouverte d'une figure hautement polémique des Lettres argentines. Dans le Buenos Aires des années 1930, le destin d'un homme qui, confronté à l'humiliation, la violence et la misère, cherche une échappatoire dans le rêve et la folie. Portée par une écriture en uppercut, une oeuvre-culte, saluée par Cortazar et Onetti. Employé à la Compagnie sucrière, Erdosain a pris l'habitude de puiser dans la caisse. Dénoncé, il est sommé de rembourser six cents pesos et sept centimes, et découvre le même jour que sa femme le quitte. Aux abois, il part trouver l'Astrologue, un être aussi mégalo que délirant, qui a pour projet de fonder une société secrète financée par les revenus d'une chaîne de maisons closes. Avec lui, un maquereau mélancolique, un rentier pervers, un pharmacien mystique, un aventurier chercheur d'or, un officier corrompu, un tueur illuminé : sept fous lancés dans une entreprise abracadabrante, sept fous lâchés au coeur des bas-fonds de la ville. Et Erdosain, en quête d'une raison d'exister, d'un Dieu qui toujours se dérobe.

Un Mexicain replonge dans les mémoires de son grand-père Arcadi. Après avoir réchappé du camp de concentration d'Argelès-sur-Mer, il fonde une petite Catalogne dans la forêt tropicale mexicaine, avec l'espoir de retourner au pays.

Carlos Liscano, condamné pour des raisons politiques à l'âge de 22 ans par le régime militaire en Uruguay, raconte sa détention, la vie de ses parents et son enfance.

Un groupe d'admirateurs d'Antonin Artaud se réunit à Dublin pour se mettre en quête du véritable bâton de Saint-Patrick. Selon la légende, la précieuse relique aurait été ramenée par le poète français en 1937, lui-même la tenant d'un sorcier cubain... Une fantaisie littéraire érudite et burlesque.

Devenu riche homme d'affaires, le Barcelonais d'extraction modeste Albert Cornet savoure sa réussite. Tandis que son fils aîné, Avel-li, marche sur ses traces, le cadet, Enric, brave l'autorité paternelle en embrassant une carrière d'instituteur. L'équilibre de la fratrie est remis en cause tandis que, dans l'Espagne des années 1900, la révolte ouvrière gronde. Prix Ramon Llull 2017. ©Electre 2019

Un essai sur l'emprisonnement d'un homme complètement isolé du monde suivi d'une fantaisie littéraire. Deux oeuvres apparemment sans lien mais qui dépendent en réalité l'une de l'autre. Car l'auteur de la première commente l'écriture de la seconde, se livre au passage à une réflexion sur la naissance d'un écrivain et invoque les grands héros de la littérature, de Moby Dick à Tarzan.

Citée par le journal El Mundo comme l'un des meilleurs romans hispanophones du XXe siècle, une curiosité virtuose, qu'on lit comme on entre dans un foudroyant délire. Mais qu'y faire ? On dit que plus rien n'est comme dans le temps. Pourtant, cette Maison reste semblable à elle-même, avec cette persistance des choses inutiles. Maintenant, il n'y a plus que trois sœurs là où toute une congrégation veillait autrefois sur la commodité des pénitents, pour que leur âme pût voler sans entraves matérielles vers les plus pures régions de l'extase. Sur les terres de la Chimba, au Chili, une Maison de sorcières, d'accoucheuses, de pleureuses. Un narrateur fou, polymorphe, insaisissable. Un monde hallucinatoire, vertigineux, fascinant. Déconstruisant tous les codes de la narration, José Donoso, figure de proue du nouveau roman latino-américain dans les années 1960-1970, joue avec les esthétiques et sublime la mort, la vieillesse et le monstrueux pour donner à voir une autre réalité, comme une fenêtre ouverte sur nos terreurs inconscientes.

Née dans une famille libérale, tôt initiée aux pouvoirs curatifs des plantes par un père imprégné de culture indienne, Emilia Sauri rêve de devenir médecin et commence en secret son apprentissage. Soulager les misères d'un peuple exsangue, comprendre les maladies du corps comme celles de l'âme, tel devient bientôt son combat. Mais Emilia est avant tout une femme de passion : totalement dévouée à Daniel Cuenca, un jeune révolutionnaire engagé dans la lutte au côté des rebelles, c'est auprès du Dr Zavalza, un médecin humaniste, qu'elle trouve la tendresse et la compréhension. Sans cesse déchirée entre les deux hommes, animée d'aspirations contraires, elle connaîtra les tourments de celles qui ne veulent rien sacrifier... (4e de couverture)