Pierre, un adolescent de 16 ans un peu perdu, timide et gauche, rentre dans la vie. Tout se télescope : le manque d'expérience avec les filles, un père moraliste et sentencieux, l'arrivée dans le monde du travail. Il sort bien avec une fille, mais sans réussir à construire une relation forte. Et puis il croise d'autres jeunes, comme lui inadaptés à cette société en faillite...

A Beyoglu, quartier chaud d'Istanbul, un travesti surnommé Bisou est assassiné. Ce livre raconte l'enquête portant sur le meurtre d'un jeune conducteur de minibus. Il arrive à l'enquêteur amateur toutes sortes de péripéties mêlant un avocat, le beau-frère du principal suspect.

Kathy Hirschel, immigrée allemande, travaille à Koulédibi, quartier d'Istanbul, dans une librairie spécialisée dans le polar. Elle décide de quitter son petit ami Selim et son appartement pour rompre avec la morosité de son existence. Par l'intermédiaire d'un fonctionnaire corrompu, elle trouve un nouveau logement mais il est squatté par Osmane, chef de la mafia des parkings.

Regroupe des contes issus de la tradition tchèque autour du thème du monde marin, remplis de mystère et dans lesquels la nature et les êtres magiques sont à l'honneur.

En pleine nuit, une jolie quadragénaire en état de choc vient frapper à la porte de l'un de ses amours de jeunesse. Le récit retourne sur le parcours de cette femme qui fit scandale en posant nue dans une revue érotique et qui connut une vie sentimentale tourmentée, entre sa passion déçue pour le bel Ali et son mariage avec l'insipide Osman.

Pour échapper à la Gestapo, Eliska, une jeune doctoresse de Brno va lier son destin à celui de Joza, un idiot du village qu'elle vient de remettre sur pied. Dans l'urgence, le seul moyen d'effacer ses traces, c'est de suivre cet homme en Moravie du Nord, d'y devenir sa femme, et de vivre dans un village habité d'hommes rustres et de femmes soumises aux usages d'un autre temps. Premier roman.

Livre posthume écrit par Hrant Dink, Arménien de Turquie et journaliste assassiné en 2007 pour avoir combattu pour le rapprochement entre les deux peuples et les deux pays. Il y évoque les relations entre Turquie et Arménie, la mémoire de ces deux pays et les tentatives de rapprochement malgré un passé douloureux.

A Genève, la nuit, une jeune Turque, après le départ de son amant, hante la ville, écrit dans les cafés, se rêve un double parfait... Bravant le danger, elle fréquente des lieux mal famés et rejoue les sorties nocturnes de son adolescence sur les rives du Bosphore.

Incapables de tenir en place, Tony et son chien Bobby ne cessent de faire les fous, de trébucher, et leurs culbutes les emmènent dans des voyages imaginaires aux quatre coins du monde.

Illustré des propres dessins de l'auteure, ce journal rédigé entre 1938 et 1945 relate la vie de cette petite fille, déportée à l'âge de 9 ans avec toute sa famille aux camps de Terezin, d'Auschwitz et de Mauthausen. Il livre le témoignage candide d'une enfant passée de camp en camp dans des conditions abominables et qui a survécu au prix d'une volonté et d'une résilience extraordinaires.

Pour Noël, la petite taupe décide de faire une surprise à ses amis endormis : préparer des cadeaux et décorer un sapin. Quand M. le Corbeau détruit tout, la petite taupe ne se décourage pas et part en ville à la recherche d'une nouvelle idée.

Saga familiale, livre-fleuve, déambulation intime et roman-monde, Istanbul était un conte est tout cela à la fois. Issu dune famille juive séfarade arrivée à Istanbul au moment de la Reconquista, lécrivain plonge dans la mémoire de sa ville natale comme sil ouvrait une malle aux trésors. Les objets, les tableaux et les photographies sépia saniment, et cest la vie quotidienne de trois générations de Juifs stambouliotes au cours du XXe siècle qui prend forme. Il faut accepter de se perdre dans les ruelles étroites de la ville, sur les rives du Bosphore et dans les méandres des histoires familiales: au gré des errances du narrateur, dévoilant à travers mille récits et anecdotes les secrets de chacun de ses quarante-sept personnages (quil inventorie dans un lexique en début douvrage), le charme agit. Istanbul est un conte, comme le sont les aventures, réelles ou rêvées, de ses habitants. Dune histoire à une autre, se dessine le portrait dune ville-monde, mais aussi son évolution vers la modernité. La ville cosmopolite et accueillante pour les communautés étrangères change au fil des ans, tandis que retentissent jusquau cur des foyers les tragédies du siècle. Puissamment nostalgique, le livre de Mario Levi tente, et ce nest pas son moindre attrait, de sauver un monde englouti, un monde de commerçants parlant encore le yiddish et le ladino, un monde où cohabitaient toutes les traditions et toutes les religions. Istanbul était un conte est le chant damour de lécrivain à sa ville, en même temps quune formidable invitation au voyage.