LA FICTION : Le Fossé - À la fin des années 1950, le gouvernement chinois condamne aux travaux forcés, en plein désert de Gobi, des milliers d hommes, considérés comme droitiers au regard de leur passé ou de leurs critiques envers le Parti communiste. À des milliers de kilomètres de leurs familles, ils sont confrontés au dénuement le plus total. Un grand nombre d entre eux succombent, face à la dureté du travail physique puis à la pénurie de nourriture et aux rigueurs climatiques. LE DOCUMENTAIRE : Fengming, chronique d une femme chinoise - L hiver en Chine. Une ville enneigée. Au creux du fauteuil de son salon, Fengming se rappelle. Ses souvenirs la ramènent en 1949. À travers le récit de sa vie, commence alors trente ans d histoire de la Chine.

L'auteur évoque le désastre économique initié par Mao dans les campagnes chinoises à la fin des années 1950. A travers des témoignages de survivants, il rend hommage aux 36 millions de Chinois victimes de la famine et de la violence.

Pékin, 2013. La Chine vit son heure de gloire, alors que le monde autour n'a pas réussi à se relever de la crise économique. Le pays semble flotter dans un équilibre harmonieux, les gens s'amusent et se divertissent à leur guise à l'intérieur de cette bulle utopique, à la manière des habitants du Truman Show. Ils se sentent libres, capables de réaliser leurs rêves, si tant est qu'ils ne bravent pas certains interdits. L'écrivain Lao Chen, se laissant vivre dans la torpeur de Pékin, a grandi entre Hong Kong et Taïwan. Un jour, il rencontre quelques amis de longue date, qui lui font entrevoir une tout autre réalité : Fang Caodi lui répète, inquiet, qu'un mois entier de l'année 2011 a disparu ; Xiao Xi, anxieuse, change sans cesse d'adresse électronique, convaincue d'être surveillée par les autorités. Et la population entière semble frappée d'amnésie collective... Lao Chen va bientôt être emporté malgré lui par la vague des quelque contestataires, et peu à peu, il va découvrir, derrière le masque de perfection, le vrai visage de la Chine : une face sombre derrière des illusions aveuglantes... La grande force des Années fastes provient de son inhabituelle honnêteté quant à certains aspects de la réalité contemporaine chinoise. Car Chan Koonchung se démarque de ses confrères du continent, en cela qu'il n'hésite pas à aborder les zones interdites de la vie politique chinoise.

A Beyoglu, quartier chaud d'Istanbul, un travesti surnommé Bisou est assassiné. Ce livre raconte l'enquête portant sur le meurtre d'un jeune conducteur de minibus. Il arrive à l'enquêteur amateur toutes sortes de péripéties mêlant un avocat, le beau-frère du principal suspect.

Dans une prison pour femmes en Chine dans les années 1970, l'histoire de détenues de droit commun, de prisonnières politiques et de gardiennes sur fond de Révolution culturelle.

A travers l'histoire d'une vengeance, Zhang dépeint sa vision de la Chine.

Kathy Hirschel, immigrée allemande, travaille à Koulédibi, quartier d'Istanbul, dans une librairie spécialisée dans le polar. Elle décide de quitter son petit ami Selim et son appartement pour rompre avec la morosité de son existence. Par l'intermédiaire d'un fonctionnaire corrompu, elle trouve un nouveau logement mais il est squatté par Osmane, chef de la mafia des parkings.

En pleine nuit, une jolie quadragénaire en état de choc vient frapper à la porte de l'un de ses amours de jeunesse. Le récit retourne sur le parcours de cette femme qui fit scandale en posant nue dans une revue érotique et qui connut une vie sentimentale tourmentée, entre sa passion déçue pour le bel Ali et son mariage avec l'insipide Osman.

Ce recueil de questions sur le monde et sur soi-même ouvre une perspective poétique sur les évènements de la vie courante.

Livre posthume écrit par Hrant Dink, Arménien de Turquie et journaliste assassiné en 2007 pour avoir combattu pour le rapprochement entre les deux peuples et les deux pays. Il y évoque les relations entre Turquie et Arménie, la mémoire de ces deux pays et les tentatives de rapprochement malgré un passé douloureux.

A Genève, la nuit, une jeune Turque, après le départ de son amant, hante la ville, écrit dans les cafés, se rêve un double parfait... Bravant le danger, elle fréquente des lieux mal famés et rejoue les sorties nocturnes de son adolescence sur les rives du Bosphore.

" A quoi bon écrire mon autobiographie ! Newton, en voyant tomber une pomme, a pensé à tellement de choses qui l'ont rendu célèbre alors que moi, voyant tomber une pomme... Non ! Je n'ai jamais attendu qu'elle tombe, je l'ai cueillie pour la porter aussitôt à ma bouche. Alors, de l'autobiographie, nous reparlerons dans l'autre monde. Il n'est pas trop tard pour faire le bien et accumuler les actes méritoires afin de me réincarner dans une famille illustre, ce qui me permettra d'écrire un premier chapitre de huit mille caractères et de faire mourir de jalousie un nombre incalculable de petits-bourgeois. "

Le regard de l'auteur de Brothers sur son pays. Témoin d'un demi-siècle d'histoire chinoise, Yu Hua fournit à travers dix mots clés une analyse sociale de la face cachée du miracle chinois et, en filigrane, décrit son parcours d'écrivain.

Il s'agit de l'histoire de la déchéance d'un fils de famille ruiné par sa maîtresse et rejeté par les siens. En contrepoint, l'auteur nous fait pénétrer dans l'intimité des zhao, les nouveaux propriétaires, une famille dont le bonheur paisible cache des drames insoupçonnés.

Il y a deux mille ans, la Chine était divisée en sept royaumes, chacun d'entre eux combattant les autres pour la suprématie, faisant endurer à leurs peuples souffrances et morts. De ces sept royaumes, Qin était le plus violent. Son roi était obsédé par la conquête de toute la Chine et le désir de devenir le premier empereur du pays. Les six autres royaumes dépéchèrent alors leurs meilleurs assassins pour l'éliminer. Le seul nom de trois de ces tueurs suffisait à répendre la terreur : Lame Brisée, Flocon de Neige et Ciel Étoilé. Le roi Qin promit alors puissance et fortune à qui anéantirait ces trois assassins. Pendant dix ans, personne n'y parvint. Lorsqu'un mystérieux guerrier Sans Nom se présenta au palais, avec en sa possession les armes des assassins abattus, le roi était impatient d'entendre son histoire. Et Sans Nom se mit à raconter...