Une blague juive - Le Pentateuque ou les cinq livres d'Isaac se présente entre autre comme une anthologie de ce genre littéraire à part entière - pourrait résumer le présent roman : - Ah ça, j'en ai vu du pays ! s'exclame Isaac Blumenfeld. Autriche-Hongrie, Pologne, Union Soviétique, Allemagne... - Ah bon ? Tu as visité tous ces coins ? s'étonne Mendel. - Pas du tout, je n'ai jamais quitté mon village ! Voici qui illustre exemplairement le destin du personnage principal, petit tailleur de Galicie - lequel change précisément, et bien malgré lui, de nationalité comme de chemise, balloté au gré des vagues de l'Histoire depuis l'effondrement de l'empire des Habsbourg jusqu'à la Shoah en passant par l'avènement du communisme en Europe de l'Est. Une odyssée tragi-comique qui tient le milieu entre Jaroslav Hasek (celui du brave soldat Svejk) et Isaac Bashevis Singer.

Qui a réveillé la neige en ce frais matin de printemps ? Est-ce le chat blanc ou l'oiseau sur le toit ? «Ce n'est pas moi ! se défend le chat, invisible. Mais je m'en vais retrouver celui qui l'a fait et lui demander de me repeindre. Je veux être rose moi aussi.» A travers cette histoire contemplative, dans la lignée de "Petit Nuage, Petit Lapin", Kina Kudréva évoque, avec tendresse et intelligence, l'éveil de la nature au printemps, le soleil qui chatouille, le monde qui se drape d'or et d'argent avant d'accueillir toutes les couleurs. Une histoire à lire face au soleil, sur fond de neige qui brille comme du sucre. Le mot de la fin : préserver cette nature merveilleuse est notre responsabilité à tous ! Mots-clefs : bilingue, printemps, hiver, saisons, changement, cycles de la nature, histoire, conte, chat, oiseau, neige, soleil, observer, arbres, fleurs, nature, floraison, doré, argenté, couleurs, prose poétique. Annexes : texte original en bulgare.

Alors que l'Union européenne s'est effondrée, entraînant une grave crise économique, politique et sociale, une troisième guerre mondiale et l'émergence de partis nationalistes, un pays des Balkans est renommé Patrie du peuple. John, un ancien journaliste américain, se rend dans ce pays afin d'aider son ex-femme. Il se réjouit aussi de voir Maya, une collègue journaliste dont il est amoureux. ©Electre 2019

Rétrospective des vingt ans de carrière du sculpteur à travers de nombreux documents visuels pour la plupart inédits et de textes qui apportent un éclairage sur son oeuvre. ©Electre 2023

L'histoire mélancolique d'un enfant, d'un vieux luthier et de son violon. Prix 1998 de la meilleure oeuvre en prose bulgare.

Expression essentielle de l'art orthodoxe, l'icône connaît un fort développement en Bulgarie du IXe au XIXe siècle. Ces 80 icônes, réunies à l'occasion d'une exposition au château de Vincennes avec des manuscrits et des objets liturgiques, rendent compte du contexte de la naissance de la Bulgarie en 681, de l'instauration d'une église en 854 et de leurs liens jusqu'à l'histoire moderne.

Un regard neuf sur l'Empire des Incas, ses origines et sa mystérieuse relation avec l'or à travers la présentation d'objets et d'oeuvres venant des musées européens et péruviens.

40 recettes traditionnelles d'une cuisine méconnue : Kiopoolu, salade à la chop, tarator, soupe de veau, mich-mach, etc. ©Electre 2018

Vassil et Nadya sont en vacances à Roseville, une maison perdue au coeur des montagnes des Balkans. Ils font la connaissance de Georges, qui est accompagné de son ami Dora et de son associé américain. La présence de Vassil dans la maison déclenche une série d'évènements mystérieux et terrifiants. Chacun d'entre eux est hanté par d'horribles cauchemars. Tout se passe comme si une force obscure tentait de prendre le contrôle de leurs esprits. (Electre)

Bulgarie, début du XXe siècle. Miriam est éperdument amoureuse d'Ahmed, un musulman. Libre et indépendante, elle le suit à Istanbul, contre l'avis de ses parents. Mais le destin s'en mêle, confrontant la jeune femme à un choix difficile. Premier roman. ©Electre 2023

Trois femmes et une petite fille se rencontrent au bord d'une fosse commune lors d'un matin de février 1945. Elles viennent toutes de perdre un mari ou un père dans l'épuration sanguinaire qui a suivi l'arrivée au pouvoir d'une élite monarcho-fasciste. Un récit inspiré par le régime communiste bulgare de 1944. Prix Peroto du roman bulgare 2020. ©Electre 2022

La veille de ses noces, Bekia est violée par l'idiot du village. Si son futur mari découvrait qu'elle n'est plus pure, il aurait le droit de la tuer. Elle devient donc une vierge jurée sous le nom de Matia. Par cet acte, elle renonce à la femme en elle et vit comme un homme. Celui qu'elle devait épouser se lance alors dans une vendetta. ©Electre 2022

Dans une ville tout à fait normale, le quotidien des habitants est bouleversé par la neige : la brioche n'est pas pétrie, le courrier pas distribué, l'école fermée et le maire se cache. Alors que les adultes restent confinés, les enfants creusent des tunnels dans la neige et des familles entières de bonshommes de neige apparaissent. Avec un jeu memory à faire soi-même en fin d'ouvrage. ©Electre 2023

Isaac Blumenfeld, petit tailleur de Galicie orientale, change de nationalité comme de chemise, sans jamais quitter son village, ballotté au gré des vagues de l'histoire. L'Empire des Habsbourg, la République de Pologne, l'Empire soviétique et le IIIe Reich se succèdent. Pour combattre la barbarie et la dépeindre, Isaac s'arme de son humour mordant. ©Electre 2024

L'histoire d'Adriana, une femme de la haute société, blasée par l'argent et le monde dans lequel elle vit, poussée par l'ennui à la déchéance et à la débauche. Le narrateur principal, Teodor, est un jeune écrivain qui voit arriver chez lui, non sans déplaisir, sa cousine Ioura devenue l'accompagnatrice d'Adriana. Les voix se mêlent et la vieille dame évoque sa vie sans complaisance. ©Electre 2023

Depuis les années 1990, Sandro Vannini réalise des reproductions photographiques exhaustives révélant fresques et objets dans leurs moindres détails. Cet ouvrage, édité à l'occasion du centenaire de la première expédition de Howard Carter et d'une série d'expositions internationales, mêle une analyse contemporaine de l'au-delà dans l'Antiquité égyptienne et les somptueuses images en très haute résolution de Vannini pour éclairer le voyage que le pharaon aurait entrepris après sa mort.