Raimund Hoghe fut le dramaturge et le conseiller de Pina Bausch. Les notes prises pendant les répétitions et les photos de Ulli Weiss témoignent de la création artistique, de son processus et du travail de la troupe pour la mise en oeuvre d'un spectacle comme Bandonéon.

Le combat de boxe représente pour B. Brecht une métaphore de l'existence, proche du théâtre. Ce recueil contient des récits, des poèmes et des essais dont des inédits en français.

Dans Ombre (Eurydice parle) s'élève la voix de celle qui rejoint le royaume des morts, suite à la morsure de l'aspic. Elle est le rien, l'être n'est plus et le proclame loin des clameurs des foules. « Je ne suis plus rien. Je suis. » Émancipée, libérée car délestée de son apparence et de la dépendance, elle envisage sa vie d'ombre comme une échappatoire à l'aliénation terrestre. Écrivaine restée dans l'ombre de son mari rockeur, Eurydice dresse un portrait acerbe d'Orphée en pop star, ivre des feux de la rampe et des cris de ses groupies. En glissant chez les ombres, elle ne pourra plus « se mettre au fourneau ni travailler à son manuscrit tout juste commencé »... Fanatique de mode, cette Eurydice d'aujourd'hui est une acheteuse compulsive, pour n'être finalement plus que revêtement, enveloppe, dépouille, avec un profond sentiment de délivrance. Apparence qui dit le vrai et déjoue les hypocrisies, elle est l'envers du décor, le contre-pied du récit ancestral, celle qui écrit sa propre histoire contre l'injonction patriarcale du mythe, l'être qui a enfin pris possession de soi-même et de son corps, maintenant qu'ils ne sont plus. Entrelaçant à sa manière paroles mythologiques, discours politiques, théories psychanalytiques, paroles toute faites, langages publicitaires et autres embrigadements de la langue, dans un flux de mots et d'images crues et saisissantes, l'auteure autrichienne donne libre cours à cette voix féminine longtemps restée dans l'ombre.

L'auteur aborde dans ces deux pièces des sujets délicats: la sexualité des handicapés et la fidélité conjugale, dans un équilibre entre gravité et humour.

Elisabeth tente de survivre dans l'Allemagne de l'entre-deux-guerres. Elle veut vendre son corps à la science mais elle se heurte à la domination des puissants. Electre 2014

Après la Grande Guerre, Don Juan traverse l'Allemagne en crise, à la recherche de sa fiancée.

Le professeur Kürmann, spécialiste du comportement, peut revivre grâce au jeu théâtral des scènes de sa vie d'intellectuel bourgeois. Il est libre d'y apporter les modifications qu'il souhaite. C'est une répétition au double sens du terme. Mais remis face à certains de ses choix, le spécialiste du comportement change très peu le sien... ©Electre 2016

"A l'époque de la bombe atomique, la comédie reste la seule forme dramatique capable de représenter le monde et d'en révéler son tragique tout à la fois", écrivait Friedrich Dürrenmatt. Sous ses dehors burlesques où se côtoient savants fous et agents secrets, cette comédie propose une réflexion sur les dangers que représentent le progrès scientifique et son usage à des fins politiques. Elle est publiée en février 1962, en pleine guerre froide.

Le premier texte, né pendant l'exil de Broch aux Etats-Unis vers 1942, est d'abord une tentative pour rendre compte de son rapport aux femmes. Le second relate un problème pour lequel Broch constatait, en pleine guerre mondiale, les conséquences apocalyptiques : la perte de l'absolu, le relativisme qui n'admet pas de vérité absolue.

Librement adaptée de Danse de mort d'August Strindberg, cette pièce, dénuée de tout sentimentalisme, transforme le drame suédois, mettant en scène une crise bourgeoise, en une comédie grinçante. ©Electre 2016

Quand ces sans-emploi, ces ouvriers, ces petits-bourgeois ces employés et commerçants utilisent la phraséologie de classes supérieures cela provoque un effet tantôt comique tantôt effrayant. C'est ainsi que Horvath arrive à ce qu'il appelle le démasquage de la conscience : "Je n'ai que deux choses contre lesquelles j'écris, à savoir la bêtise et le mensonge. Et deux que je défends : la raison et la vérité."... (Note de l'éditeur)

La version de 1922 de la pièce, une variante du 4e acte écrite en 1953, le poème La ballade du soldat mort (qui est évoqué dans la pièce), et un texte de Brecht qui parle de sa vision, 30 ans plus tard, de cette oeuvre.

Dans la première pièce, l'auteur analyse les peurs, les ambitions et les états d'âme des individus livrés aux images, aux bruits ou aux ombres de la société contemporaine. La seconde rassemble une série d'histoires fragmentées, de vies ébranlées par les crises, d'hommes, de femmes, de parents, ou de familles.

La première pièce met en scène un adolescent en pleine crise mystique, qui révèle les failles du système d'éducation, qu'il soit familial, scolaire ou théologique. La seconde relate le dialogue entre deux parents qui soupçonnent leur fille d'être à l'origine d'un attentat. Une interrogation sur les responsabilités de ceux qui sont désignés coupables.

Après vingt ans d absence, Ulysse est de retour dans sa patrie, fatigué de ses errances. Pallas Athéna en personne l éclaire sur la situation dans laquelle se trouve son royaume. D innombrables prétendants se sont installés dans le palais et demandent la main de Pénélope, tout en corrompant les m urs et faisant comme si le roi était mort depuis longtemps. Lorsque Botho Strauss revisite le mythe d Ulysse, celui-ci nous apparaît sous un jour nouveau. Cette pièce, contemporaine à tous égards, offre un réseau de questionnements : comment sortir d un conflit ? Qu est-ce qu un héros ? De quelle manière revenir au pouvoir après des années d absence ? Et surtout, comment remettre de l ordre dans une situation chaotique ? Botho Strauss, par le choix de ses sujet et son style, a marqué le théâtre des dernières décennies. En 1989, il reçoit le prix Georg-Büchner, la plus haute distinction littéraire en Allemagne, pour être parvenu à transposer sur scène la vie désorientée de notre société .

Pièce de théâtre écrite en 1837, restée inachevée. Elle est inspirée d'un fait divers s'étant déroulé plus de quinze ans auparavant à Leipzig. L'intrigue met en scène le destin de Woyzeck, un ancien soldat désargenté, qui poignarde sa bien-aimée, Marie, car il la soupçonne de lui être infidèle. ©Electre 2017