Sous forme d'hommage à sa mère, le romancier décrit les relations d'une femme avec sa belle-famille et avec son fils. Electre 2015

Entre Tirana et Pristina, en plein été, le narrateur se livre à une introspection alors qu'il s'apprête à devenir père. Il s'interroge sur le sens de la vie, les étapes du couple, la parentalité et sa future paternité. Ses réflexions tourmentées l'amènent aussi à questionner le nationalisme, le consumérisme et le rapport entre individuel et collectif ou encore l'opposition entre passion et raison. ©Electre 2022

Afin d'éviter d'être persécutée au Kosovo, la famille Mali prend la fuite pour émigrer en Suisse. Mais un accident mortel de voiture survient et seule la fille aînée, Dafina, échappe au drame. Dans le souci de respecter le dernier voeu de son père, elle retourne dans son pays. Mais la situation sur place est si désespérante et sa tristesse si grande qu'elle décide de mettre fin à ses jours. ©Electre 2016

Quatre-vingts écrivains du XXe siècle ont été sélectionnés pour offrir un panorama de la production poétique en langue albanaise, en Albanie et à travers le monde. Ils ont en commun l'évocation de la mémoire des mythes grecs et illyriens, de l'amour de la patrie et l'expression de la résistance à toutes les formes de dictature.

Dans les étages d'un hôtel de New York, Danilo Aracki sent la présence d'une femme qu'il ne connaît pas dans son lit. Entre rêve et réalité, l'histoire de sa famille se dessine.

Un jeune auteur serbe, à la dangereuse propension à se soûler sans répit et peinant à trouver sa place ici-bas, obtient une bourse de la fondation Rockefeller pour résider pendant un mois sur le bord du lac de Côme. Sur un mode élégiaque et amusé, voici le journal d'un voyage initiatique et d'une renaissance où se côtoient quelques personnages hauts en couleur, qu'ils appartiennent à l'élite intellectuelle internationale ou qu'ils officient comme cafetiers dans d'anonymes et pittoresques bistrots locaux. Petit à petit, une sensibilité d'écorché vif commence à pointer sous une carapace revêche : l'auteur se met à respirer la nature à pleins poumons, à s'imprégner des gens et de la beauté des lieux. Ainsi, de rencontres contrastées en conversations improbables, de micro-événements en petites épiphanies, il nous offre la chronique douce-amère d'une vie soudain à nouveau prometteuse. Côme est un livre déjà culte en Serbie, qui a connu plusieurs prix, ainsi que maintes éditions et traductions.

Le docteur Kilibarda fait appel aux services d'une couturière pour faire une surprise à sa femme. Elle doit travailler sans modèle car sa mystérieuse femme est toujours absente pour des raisons professionnelles. Lorsqu'elle la rencontre enfin, elle apprend que son mari est mort trois ans plus tôt. ©Electre 2015

Muharem fuit la ferme où il travaillait et son propriétaire, un paysan cruel, n'emportant avec lui que son coq. Sur son chemin, il prend part aux festivités du mariage de la femme dont il est secrètement épris. Pris de boisson, les autres convives veulent s'en prendre à son coq et à Muharem lui-même. Le jeune homme doit à nouveau s'enfuir, l'animal sous le bras. Electre 2015

Un roman absurde et philosophico-picaresque dans lequel S. Basara imagine trois mois de la vie de Friedrich Nietzsche. Victime d'une cabale internationale ourdie par Wagner, Lou Salomé, Freud, Staline, Atatürk et autres Illuminati, il s'embarque en 1882 pour Chypre afin de leur échapper. Il y passe trois mois indescriptibles. ©Electre 2017

En 2024, dans une Serbie devenue totalitaire, Bojan Radic, jeune professeur d'anglais au chômage, est contacté par Velibor Stretenovic, chef du service de la Sécurité, pour enseigner l'anglais à ses enfants. Au début, Bojan se rapproche de Stretenovic mais, lorsqu'il rencontre Vesna, une jeune femme séropositive, c'est le début d'une descente aux enfers. ©Electre 2018

Recueil de quatre nouvelles. La provocation relate des relations entre deux postes-frontières. Un soir de réveillon, le poste albanais se trouve dépourvu de toutes vivres, alors que le poste ennemi festoie. Mais une invitée réclame des soins que seul le côté albanais peut lui offrir...

Un professeur d'histoire est victime d'un attentat. Chacun à leur tour, la victime, l'un des responsables de ce crime et l'inspecteur chargé de l'enquête relate la vie qui est la leur et le lent pourrissement d'un pays compromis par la mafia.

Un jeune auteur, Besnik Dajti, gagne un concours littéraire pour la meilleure oeuvre en prose décernée par l'Union des écrivains en Albanie. Si tout semble lui réussir, il n'est pas en paix avec sa conscience. Besnik prend la défense de son ami écrivain, Hysen, accusé d'anticommunisme par le régime au pouvoir. Hysen passe sa vie en prison tandis que Besnik est condamné au travail forcé.

Au début du XXe siècle, sur les hauts plateaux d'Albanie, un jeune montagnard venge la mort de son frère et attend en retour des représailles. C'est dans ce contexte de vendetta qu'arrive un jeune couple en voyage de noces venu étudier les coutumes ancestrales. Porté à l'écran par Walter Salles en 2003.

Telle Eurydice retenue aux enfers, Linda B. est entravée par les lois de l'Etat albanais. Pourtant, une amie lycéenne tente de l'arracher à son assignation à résidence, tandis qu'un dramaturge, de son côté, tente de lui faire prendre un essor spirituel. Un roman mariant les mythes immémoriaux et un récit ancré dans l'Albanie du XXe siècle.

Le troupes allemandes pénètrent dans Gjirokastër, cité du sud de l'Albanie, avec à leur tête le colonel von Schwabe, qui a fait ses études au côté d'un dignitaire de la ville, le Dr Gurameto le Grand. Heureux de le retrouver, il l'invite à dîner alors que les nazis ont raflé des otages au sein de la cité. Durant le souper, le Dr Gurameto entreprend de convaincre son ex-condisciple de les libérer.

Dans l'Albanie médiévale, Doruntine s'est mariée loin de son pays. Une nuit, elle est de retour et prétend que le cavalier qui la ramenée est son frère Konstantin, mais celui-ci est mort à la guerre. Le mystère s'épaissit. Avec une présentation de l'auteur, des clefs de lecture et un groupement de textes fantastiques.