Pour prendre en considération l'aspect social et humain de la crise, ce chéquier expose des portraits de sans-abris, de travailleurs sociaux ou de scènes particulièrement emblématiques de la détresse économique. ©Electre 2023

Deux enfants, Lem et Isaac, vivent dans un orphelinat cerné de murs montant jusqu'au ciel. Ils tentent d'apercevoir à travers un trou du mur la Grande Eau, symbole pour eux de toutes les libertés. Nous sommes au lendemain d'une guerre, dans un établissement régi par quelque dictateur, sans autre espace laissé à l'imaginaire que ce trou, qui canalise espoirs, paroles et prières. Lem nous raconte ce cauchemar éveillé, frénétiquement, comme s'il n'y avait pas de lendemain, comme si les adultes ne pouvaient les croire, comme si tout était trop irréel pour être vrai. Les enfants rêvent que la Grande Eau se rapproche, absorbe les étoiles, qu'elle les embrasse et les enveloppe comme une mère en recouvrant tout sur son passage. Mais peu à peu, les murs se recouvrent de lettres rouges, le ciel devient de flammes, le vent rouge emporte les étoiles, et la sécheresse menace. La prose répétitive et incantatoire de Živko Cingo déchire la norme, perce le cœur, et transcende d'une manière hallucinée la malédiction de Lem et d'Isaac.

A l'occasion de l'exposition rétrospective consacrée à l'artiste et imprimeur suisse Dieter Rot (1930-1998) au Frac Bretagne, reprise de son journal initialement publié en 1968 à Stuttgart, qui mêle texte et dessins. ©Electre 2021

Toutes les Mers par Temps Calme est un récit muet suivant les pérégrinations d'un navire à travers différentes civilisations ; le tout sous la forme d'un livre accordéon, dépliable sur une longueur totale de 4,50 mètres. Dans un univers carthographique, le lecteur pourra suivre la croisière dans le temps et dans l'espace de notre navire et de son équipage. Autour du navire les mers et les continents changent, donnant à voir une multiplicité de lieux inconnus, de civilisations imaginaires et de créatures mythologiques. Ainsi le lecteur peut suivre l'évolution de la topographie page après page comme un livre classique le voudrait. Mais il peut aussi bien déplier la carte en entier et obtenir deux fresques de plus de quatre mètres pour s'y perdre comme sur une mappemonde.