Pour prendre en considération l'aspect social et humain de la crise, ce chéquier expose des portraits de sans-abris, de travailleurs sociaux ou de scènes particulièrement emblématiques de la détresse économique. ©Electre 2023

Edition avec introduction détaillées, abondantes notes exégétiques, nombreux renvois et citations pour une comparaison avec d'autres textes anciens, des illustrations archéologiques, des tableaux historiques et thématiques. ©Electre 2018

A l'occasion de l'exposition rétrospective consacrée à l'artiste et imprimeur suisse Dieter Rot (1930-1998) au Frac Bretagne, reprise de son journal initialement publié en 1968 à Stuttgart, qui mêle texte et dessins. ©Electre 2021

Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : – Contexte culturel : Pourquoi lire la Bible ? – Vie littéraire : Les écritures de la Bible – Groupement de textes thématique : L'inspiration biblique dans la littérature – Groupement de textes stylistiques : Réécritures du mythe de Caïn – Chronologie : La rédaction de la Bible : une longue histoire – Fiche : Des pistes pour rendre compte de sa lecture.

Toutes les Mers par Temps Calme est un récit muet suivant les pérégrinations d'un navire à travers différentes civilisations ; le tout sous la forme d'un livre accordéon, dépliable sur une longueur totale de 4,50 mètres. Dans un univers carthographique, le lecteur pourra suivre la croisière dans le temps et dans l'espace de notre navire et de son équipage. Autour du navire les mers et les continents changent, donnant à voir une multiplicité de lieux inconnus, de civilisations imaginaires et de créatures mythologiques. Ainsi le lecteur peut suivre l'évolution de la topographie page après page comme un livre classique le voudrait. Mais il peut aussi bien déplier la carte en entier et obtenir deux fresques de plus de quatre mètres pour s'y perdre comme sur une mappemonde.

Cette traduction associe plus de vingt exégètes qui ont travaillé en binômes avec un écrivain. Elle bénéficie d'une relecture intégrale et permet de renouveler le langage biblique et d'adapter les textes à la sensibilité moderne. ©Electre 2018