Etat des réalisations et des enjeux de la lexicographie à travers l'Europe au siècle des lumières. L'intérêt de l'étude est de pouvoir cerner les réseaux de circulation des ouvrages à travers l'Europe, d'apercevoir l'existence et les contours d'un fond lexicographique commun élaboré progressivement en Europe voire jusqu'au Japon.

Ces mémoires apocryphes du petit-neveu du cardinal de Richelieu, symbole de l'Ancien Régime par ses victoires d'alcôve et militaires, relatent, au crépuscule du XVIIIe siècle, les débuts de la carrière de ce mythe de la débauche et de l'arbitraire, qui fut pour Beaumarchais le modèle de Chérubin et pour Laclos celui de Valmont.