Juan Manuel en a assez des fins stéréotypées des films de western basées sur la vengeance. Pour son film, il décide d'interrompre la production et parcourt le monde à la recherche de nouvelles idées sur la façon de terminer son western. Il trouve des victimes d'attaques terroristes, de génocides, des blessées de la vie mais qui vont renaitre grâce à la force du pardon. Serait-ce le chemin d'une potentielle fin pour le réalisateur ?

Heureux et accompli, Ellias devient le nouveau directeur artistique d?une célèbre maison de Haute Couture française. Quand il apprend que son père, qu?il ne voit plus depuis de nombreuses années, vient de mourir d?une crise cardiaque, Ellias se rend au Québec pour régler la succession. Le jeune créateur va découvrir qu?il a hérité de bien pire que du coeur fragile de son père.

Nemo, un voleur d'oeuvres d'art de renom, se retrouve piégé dans un luxueux penthouse new yorkais après un cambriolage qui a mal tourné. Enfermé avec des oeuvres hors de prix pour seule compagnie, il va devoir faire preuve d'habilité et d'inventivité pour survivre.