Heureux et accompli, Ellias devient le nouveau directeur artistique d?une célèbre maison de Haute Couture française. Quand il apprend que son père, qu?il ne voit plus depuis de nombreuses années, vient de mourir d?une crise cardiaque, Ellias se rend au Québec pour régler la succession. Le jeune créateur va découvrir qu?il a hérité de bien pire que du coeur fragile de son père.

Rie, une journaliste danoise, visite le chantier du métro de Copenhague pour réaliser un projet sur la coopération européenne. Mais sous terre, un accident se produit. Rie se retrouve bloquée dans un sas de décompression aux côtés de Bharan et Ivo, deux ouvriers. Le reportage se transforme en cas pratique, où chacun doit apprendre à coopérer pour espérer survivre.