Isild, 11 ans, est une Sachante née au Moyen Age. Accusée de sorcellerie et menacée de mort par les habitants de son village, elle doit quitter son époque précipitamment. Elle s'enfuit par une grotte secrète et débarque au XXIè siècle à Paris, dans la loge de Rosa, concierge à l'Opéra Garnier, et sorcière de son état, qui va la prendre sous son aile.  Isild intègre alors l'école de danse de l'Opéra. Elle se lie d'amitié avec quelques élèves et partage leur vie quotidienne au sein de la prestigieuse école. Mais, quelques jours après son arrivée, elle se retrouve confrontée à la folie de ses professeurs, qui semblent en proie à un étrange sortilège... Isild et ses camarades vont tout faire pour les sauver.

1735, dans la campagne française. La jeune Joséphine, 12 ans, galope à travers champs sur le dos de son fidèle compagnon, un percheron répondant au nom de Ricochet. Une larme coule sur ses joues… Elle pense à sa maman, décédée il y a peu de temps.Depuis ce tragique évènement, ses grands-parents sont criblés de dettes, et ont du mal à payer les nombreux impôts exigés par Monsieur le Duc. Après avoir vendu les dernières poules, ils lui annoncent qu'il va falloir vendre Ricochet…Vendre Ricochet  ? Alors ça, jamais  ! Ce cheval, c'est tout ce qu'il lui reste  ! Joséphine va-t-elle parvenir à empêcher la vente de son meilleur ami  ?Sieur François, un voisin qui lui a appris à monter à cheval, va lui parler d'un concours équestre organisé par Monsieur le Duc, qui aura lieu lors de l'inauguration des Grandes Écuries, au château de Chantilly….