À l'Institut Fonteev, Margot s'inquiète pour Rudy, qui subit les moqueries d'un jeune danseur prétentieux. Les deux enfants sont plus que jamais décidés à percer le mystère de la disparition d'Odilia Sieffert, la mère de Rudy : grâce à la boîte à musique magique, les voilà qui débarquent en 1853 dans le quartier de Montmartre, où souffle un vent de fête...

Toujours en quête du passé, Margot et Rudy sont projetés à Paris en 1815. Ils rencontrent la jeune Marie Taglioni, surnommée par son maître de danse « vilain petit canard » car elle souffre d'une malformation du dos qui l'empêche de bien danser. Pour dépasser son mal, Margot et Rudy l'aident à inventer de nouvelles poses et à créer des chaussons un peu spéciaux : les pointes.

À peine arrivée à Royan, Célestine apprend que le palace où elle doit séjourner avec Anna n'a plus de chambre pour elle ! Elle logera donc dans une charmante auberge. Entre ses nouveaux amis, les cours de danse et les jeux à la plage, Célestine est bien occupée. Mais une drôle de rumeur commence à circuler en ville, qui pourrait bien mettre en péril la tournée de l'étoile russe...