A travers l'histoire de deux sismologues rivaux, l'auteur fait le récit du tremblement de terre qui, le 1er septembre 1923, a détruit Tokyo et sa région.

Dans un monde replié dans les brouillards du temps, dont le ciel est peuplé de huit millions de dieux, l'étranger qui n'en adore qu'un n'est pas seulement un étranger. C'est une menace. Tolède, 1579. Le père Martín Ayala reçoit l'ordre inattendu de retourner au Japon –; pays où il s'est formé en tant que missionnaire –; pour enquêter sur des meurtres rituels ciblant les prêtres jésuites. Ayala, considéré comme le meilleur connaisseur de la langue et des coutumes japonaises au sein de l'Église, devra découvrir les mobiles qui se cachent derrière ces assassinats. Japon, an 7 de l'ère Tensho. Le jeune Kudo Kenjiro est choisi pour accomplir une tâche ingrate : protéger un étranger fraîchement débarqué pour élucider des crimes mystérieux. Il découvrira bientôt que des forces extérieures conspirent afin d'entraver les recherches du visiteur. Ensemble, Martín et Kenjiro parcourront un Japon dévasté par la guerre et miné par les complots. Entre espions et samouraïs, moines guerriers et seigneurs chrétiens, pirates et contrebandiers, la lutte sera sans pitié. Traduit de l'espagnol par Judith Vernant

La trajectoire romanesque de Mabel se confond avec l'histoire du Japon aux XXe et XXIe siècles. Cultures, époques et mythes se rencontrent et se heurtent. ©Electre 2021

Juillet 1945. Dans un camp en Arizona, Akira écrit à son grand frère qui a rejoint une unité composée d'Américains d'origine japonaise. A Hiroshima, Hanako correspond elle aussi avec son frère, pilote dans l'armée japonaise. La rumeur court que l'armée américaine met au point une nouvelle bombe. A travers leurs lettres, ce roman suit les dix jours qui ont précédé le bombardement d'Hiroshima. ©Electre 2020

"Juillet 1853. La flotte américaine entre dans la baie d'Edo. La modernité rattrape le Japon. Mais Ibuki, une jeune femme rebelle, a un rêve : devenir samouraï. Elle part en quête d'Akira Sohô, illustre guerrier qui a délaissé la violence du sabre pour la voie du thé. Leur rencontre sera bien plus qu'un affrontement entre maître et disciple. Tout les oppose mais les extrêmes, dit-on, finissent toujours par se rejoindre. Voie du sabre ou voie du thé ? Ce conte poétique nous emporte dans le Japon de la tradition mais aussi dans l'histoire de deux destins qui trouveront leur accomplissement. "

Après avoir passé les années de guerre dans un camp d'internement américain, Aya, 13 ans, et son père s'installent à Tokyo. Aya est confrontée à l'hostilité de ses camarades de classe jusqu'à ce qu'elle se lie avec Fumi, qui cherche sa soeur Sumiko. Elles enquêtent dans le quartier de Ginza où l'un de leurs professeurs traduit les lettres d'amour des Japonaises aux GI. Premier roman. ©Electre 2023

Un premier roman bouleversant sur le passage à l'âge adulte d'une jeune femme dans le Japon de l'après Seconde Guerre mondiale.  Kyoto, 1948. Nori Kamiza n'a que huit ans lorsque sa mère la laisse devant l'immense demeure de sa grand-mère. La famille Kamiza est parmi les plus nobles du Japon, or Nori, aux cheveux crépus et à la peau foncée, est le fruit d'une relation scandaleuse avec un gaijin, un étranger, noir de surcroît. Alors sa grand-mère l'accueille, mais va tout faire pour la cacher. Elle l'installe au grenier et l'oblige à subir des traitements pour la rendre plus « japonaise » : elle lui lisse les cheveux et la soumet à des bains d'eau de Javel pour blanchir sa peau. Nori accepte son sort, malgré sa curiosité lancinante pour ce qui se trouve à l'extérieur des murs du grenier. Mais lorsque le hasard amène son demi-frère aîné légitime, Akira, sur le domaine qui est son héritage et son destin, Nori accède à un monde nouveau. Un monde dans lequel elle n'est pas une intruse, mais un être libre, digne d'être aimé. Cependant tout a un prix. Et la liberté de Nori exigera plus d'un sacrifice...Traduit de l'anglais (États-Unis) par Sarah TardyÀ propos de l'autriceAprès avoir obtenu un diplôme en littérature anglaise et écriture créative au Boston College, Asha Lemmie a déménagé à New York où elle a travaillé dans l'édition. Tant de nuances de pluie est son premier roman, et il a rencontré un immense succès à sa sortie aux États-Unis et en Italie. Prix Babelio 2024.

Le difficile chemin de la vie de Kenji Takahashi, héritier d'une noble famille de la Cour impériale qui coupera les ponts avec sa propre famille. A travers ce destin, c'est la psyché japonaise contemporaine qu'explore Aki Shimazaki.

An 26 de l'ère Shôwa. Le Japon, sous occupation américaine, tâche de se reconstruire. C'est dans cette période de bouleversement que la jeune Tora quitte la ville de Fukui pour Tokyo, dans l'espoir d'y retrouver un certain Tatsuji Odajima, l'amour de sa soeur, dont le départ a laissé celle-ci détruite. Mais en remontant ses traces, Tora succombe à l'appel du jazz et rejoint un groupe atypique. Peut-être le moyen pour elle d'en apprendre plus sur le contrebassiste disparu...Embarquez pour un périple initiatique plein de swings à travers le Japon d'après-guerre !

Japon, 1993. Médecin renommée de l'hôpital de Kyoto, Yuna voit arriver dans son bureau Ama, sa soeur dont elle est sans nouvelles depuis trente ans, qui a besoin d'une greffe d'urgence. C'est ainsi qu'elles découvrent qu'Ama a été adoptée. Pour trouver un donneur, Yuma part en Chine, sur les traces de sa famille biologique. Prix du livre romantique 2025. Grand prix du romanesque 2025.