Tokyo, 1995. Des attentats au gaz sarin. Vingt-cinq ans plus tard, une enquête. Des témoins. Des scolopendres. Des veuves noires. Des oublis. Des murmures. Des non-dits. La narratrice peine à déchiffrer les signes équivoques qui lui parviennent. De rencontre en rencontre, elle se laisse traverser par ce que le pays cache et révèle. Un apprentissage de l'abandon et du lâcher-prise. Olivia Rosenthal est l'autrice d'une douzaine de fictions aux Éditions Verticales dont On n'est pas là pour disparaître (2007, prix Wepler-Fondation La Poste 2007), Que font les rennes après Noël ? (2010 ; prix du Livre Inter 2011, prix Alexandre-Vialatte 2011), Ils ne sont pour rien dans mes larmes (« Minimales », 2012), Mécanismes de survie en milieu hostile (2014) et Toutes les femmes sont des Aliens (« Minimales », 2016) et Éloge des bâtards (2019, prix Transfuge 2019).

Journal de Mathilde, une femme âgée, que sa fille a placée dans un Ehpad. Elle raconte ses souvenirs d'enfance pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment la mort de ses parents, ainsi que sa vie au sein de l'établissement, ses relations avec les autres résidents et les aides-soignantes dont Maryline, véritable rayon de soleil. ©Electre 2022

Dans une petite ville côtière d'Irlande, la rencontre improbable de deux êtres cabossés par la vie. " Tu me trouves un mardi, où je vais en ville comme chaque mardi. Tu es affiché dans la vitrine de la brocante. Une photo de ta tête estropiée et, au-dessous, un appel : Recherche maître compatissant et tolérant, sans autre animal de compagnie ni enfant de moins de quatre ans. " C'est le printemps, dans une petite ville côtière de l'Irlande. Le narrateur de cinquante-sept ans est cabossé par la vie. Trop vieux pour prendre un nouveau départ et trop jeune pour baisser tout à fait les bras, il traîne sa solitude de plus en plus difficilement. Quand il croise la route d'un chien borgne et famélique, il n'hésite pas longtemps : il en fera son compagnon de misère. Leur amitié, d'abord fragile, deviendra indéfectible. Jusqu'à ce que les habitants du coin décident de s'en mêler. Servi par une langue étincelante et une intrigue menée tambour battant, Dans la baie fauve est un roman poignant sur l'alliance de deux êtres abîmés. " Sara Baume n'a que 33 ans, mais sa langue, dépouillée et précise, est d'une maturité évidente. [...] Descriptif mais très vivant, le récit injecte de l'intensité dans les objets infimes de l'ordinaire. " L'Express Traduit de l'anglais (Irlande) par France Camus-Pichon

Teo Capucci vit dans un grand appartement, un ancien cabinet d'avocats. Il se remémore des souvenirs, notamment de son enfance, et repense à sa mère, à sa soeur et à sa gouvernante. ©Electre 2022

A l'instar des écureuils qui envahissent les grandes villes, c'est le monde entier qui se cherche de nouveaux équilibres. Ces mutations étranges plongent leurs racines dans les années 80, mais aussi dans l'adolescence du narrateur où elles alimentèrent une amitié forte et un amour singulier. Un roman envoûtant où la sensualité et la philosophie se fondent en un véritable thriller métaphysique. ©Electre 2024

Ware est un garçon de 11 ans, rêveur et fuyant les interactions sociales. Un jour, alors qu'il passe l'été dans un centre de loisirs, il découvre les ruines d'une église et décide d'en faire son château de chevalier. Cependant, les lieux sont déjà occupés par la débrouillarde Jolène qui essaie d'y faire pousser des plants de papaye. ©Electre 2024

Hugo, 13 ans, a un frère aîné handicapé mental, Sasha, qu'il adore et dont il s'occupe beaucoup. Mais quand la famille déménage, c'est le choc. Sasha, désorienté, a du mal à s'adapter à son nouvel environnement, à son nouvel éducateur, et est de plus en plus difficile. Excédé, Hugo cache à ses nouveaux copains ce frère de 15 ans, amateur de gâteaux et de Buzz l'éclair dont il a honte. Jusqu'au jour où Sasha fugue...

Skye Shin a tout entendu. Les filles grosses ne devraient pas danser. Elles ne devraient pas porter des couleurs vives. Elles ne devraient pas attirer l'attention sur elles. Mais Skye rêve de rejoindre le monde pailleté de la K-Pop, et pour cela elle est prête à briser toutes les règles que la société, les médias et même sa propre mère ont établies pour les filles comme elle.Skye se présente à un concours télévisé, avec à la clé un poste d'apprentie star de la K-Pop. Elle est prête à tout pour gagner, prête à affronter la fatigue des répétitions, les difficultés de la compétition, les drames de la télé-réalité. Mais rien ne l'avait préparée à la grossophobie des membres du jury, aux haters sur les réseaux sociaux… et encore moins à un rapprochement avec un de ses concurrents, Henry Cho. Pour autant, Skye n'oublie pas son objectif  : devenir la première star grande taille de la K-Pop au monde. Ce qui signifie remporter la compétition… sans se perdre elle-même.

Marco, 8 ans, rêve de devenir un chanteur célèbre. Il s’inscrit à un concours de chant télévisé et se retrouve en finale, où il devra lire un texte en direct à la télévision. Mais Marco avait jusqu'à présent refusé d’apprendre à lire pour ne pas surpasser sa mère, qui est analphabète. Il est donc face à un dilemme.

Teiki, un jeune garçon vivant en Polynésie, a été élevé par sa grand-mère. Las d'essuyer les moqueries de ses camarades sur l'absence de sa mère, il décide de partir seul à la rencontre du responsable de son malheur, le roi-aux-dents-qui-claquent. ©Electre 2018

Titouan, 10 ans, arrive en milieu d'année dans une nouvelle classe, le jour du carnaval de l'école. Comme il n'avait pas prévu de déguisement, les autres se moquent de lui. Nadia, une petite fille au visage brûlé, victime du rejet de ses camarades, lui propose de partager son déguisement de poubelle. Après la fête, Titouan se déguise en chevalier pour lutter contre les préjugés des autres enfants. ©Electre 2018

Zoé vit au 50, rue Saint-Exupéry, dans un immeuble où chaque étage abrite plein de copains. Aujourd'hui, de nouveaux voisins arrivent  : une femme et son fils Alaa. Zoé sait qu'ils viennent de très loin, de Damas en Syrie. Mais tout le monde n'est pas décidé à leur faire bon accueil…

Depuis qu'il a vu sa nouvelle voisine penchée à sa fenêtre, Casimir n'est plus le même. Lorsqu'il tombe malade et se retrouve cloîtré chez lui, il passe ses journées à l'observer avec ses jumelles. Qui est donc cette jeune fille qui ne sort jamais de chez elle ? Pourquoi se déplace-t- elle de façon si étrange ? Casimir va chercher un prétexte pour la rencontrer.

Durant la nuit, un mur a poussé. C'est l'incompréhension totale pour le jeune Dany et personne ne sait quoi lui répondre. Mais de l'autre côté du mur, il sent bien que quelqu'un, comme lui, cherche une réponse. Ensemble, ils vont trouver une solution. ©Electre 2016

Un enfant qui rencontre des difficultés scolaires écrit sept lettres dans lesquelles il exprime son désarroi, sa colère, ses doutes et ses craintes. ©Electre 2017

Quelle étrange idée d'appeler un enfant Charlemagne ! Sans cet étrange prénom, Charly en est sûr, il serait un enfant comme les autres… à quelques adjectifs près. On le dit en effet trop distrait, dissipé, dispersé, voire discourtois, au grand dam des adultes qui l'entourent. Et cela lui vaut souvent les moqueries de ses camarades. Charlemagne est dyslexique, dysorthographique et dyspraxique. Mais qui a dit que les enfants multi-dys étaient bons à rien ? Tout le monde a un talent qui ne demande qu'à être révélé. C'est peut-être une chance d'être différent !

Le roi et la reine sont contrariés de voir que Mystère, leur quatrième fille, est si belle avec ses cheveux bleus qu'elle fait de l'ombre à ses soeurs. Ils décident de la perdre dans la forêt. ©Electre 2021

Ce que Benjamin préfère chez ses amis, c'est qu'ils sont étranges. Et, comme chacun le sait, les bonnes surprises arrivent souvent avec ceux qui ne sont pas comme les autres. ©Electre 2017

Dans une morne cité de Valence, Romuald s'ennuie pendant l'été car sa mère ne peut pas lui offrir de vacances. Le Secours populaire lui propose de partir au bord de la mer chez Guy et Juliette, un couple de retraités. Lorsqu'il rencontre sa famille d'accueil il est tout d'abord déçu. Mais la découverte de la mer le subjugue. Il apprend jour après jour la liberté et la douceur de vivre. ©Electre 2018

D'abord réticent, Tim finit par accepter de prendre le langage des signes comme option au bac afin de gagner des points. Après des débuts difficiles, il découvre un monde inconnu qui lui permet de faire de nouvelles rencontres, notamment celle de Violette. ©Electre 2018

Ce que je déteste par-dessus tout, c'est quand elles viennent toutes les deux me chercher le soir au portail. Les autres rigolent dans mon dos. Tous ceux de ma classe. J'ai neuf ans. Je ne contrôle pas tout. Mais qu'est-ce que j'y peux moi, si maman est tombé amoureuse d'une fille qui s'appelle Christelle?

Philo a beau faire des efforts, il déteste le foot. Lorsque la maîtresse annonce que la classe sera initiée à la danse, il est le seul des garçons à s'en réjouir. Mais il lui faut attendre l'année suivante pour s'y consacrer entièrement et faire admettre sa décision à son père et à ses copains. Premier roman. ©Electre 2017

Sara adore sa tante Hulda, même si elle est un peu spéciale. Tous les mercredis, elle lui rend visite au centre pour handicapés mentaux. Un jour, la mère de Sara décide d'envoyer Hulda dans un institut à la campagne. Sara, qui a très peur de cette séparation, organise une fuite avec sa tante. Elles partent à la recherche d'Ilse, une ancienne infirmière du centre qui saura les aider. ©Electre 2017

Judith, 10 ans, vit dans une ferme avec ses parents. Ces derniers produisent des minotaures, des créatures à corps d'homme et à tête de veau. Dans la nursery, la fillette découvre un bébé minotaure inversé et décide de s'en occuper à l'insu de tous. ©Electre 2018

Au collège, seule la présence de Daisy, sa meilleure amie, permet à Henri de ne pas craquer face aux autres élèves. Mais un virus force la jeune fille à rester à la maison. Henri est seul et des racketteurs comptent bien en profiter. Le mystérieux caillou que lui a donné son enseignante de français excentrique pourrait peut-être suffire à le protéger des mauvais coups. ©Electre 2019

Les élèves de la classe de CM1 de l'école des Pommiers rencontrent leurs correspondants. Magali, sportive, fan de rock et de football, est déçue car ses goûts diffèrent de ceux de Cindy, qui ne pense qu'à étudier la flûte et qui est souvent maussade. Lucie et Luciana rencontrent le même problème. ©Electre 2018

Gabriel, un orphelin de 12 ans, vit avec Domi, la vieille dame qui l'a toujours gardé, dans le grand appartement légué par ses parents. Mais ils n'ont plus assez d'argent pour pouvoir y résider. Alors que Domi veut le vendre, le jeune garçon trouve une solution, celle d'héberger d'autres familles avec eux. ©Electre 2021

Lorsque sa grand-mère Alice commence à perdre la mémoire, Plume et ses amis décident de recréer un pan du passé de la vieille femme, celui des années 1970. Ils revisitent cette décennie à leur manière en espérant aider Alice. ©Electre 2023

  À la mort de sa tante, Maria Stepanova se retrouve à vider un appartement plein de photographies surannées, de vieilles cartes postales, de lettres, de journaux intimes et de souvenirs : les vestiges d'un siècle de vie en Russie.Cette découverte déclenche chez elle un irrésistible besoin d'explorer les archives dont elle a hérité. Et de retracer l'histoire de sa famille et de l'Europe depuis la fin du XIXe  siècle, en révélant les non-dits, les mensonges, les faux-fuyants.Comment faire émerger la vérité et retranscrire ce passé familial ? Doit-elle privilégier une simple description des archives ? Ou s'atteler à la rédaction d'une fiction ?Puisant dans diverses formes – essai, fiction, mémoire, récit de voyage et documents historiques –, Maria Stepanova donne vie à un vaste panorama d'idées et de personnalités et propose une exploration entièrement nouvelle et audacieuse de la mémoire – ou de son impossibilité. Comment assembler les morceaux épars de l'histoire personnelle et ceux de la grande histoire ? À l'ère du selfie, la mémoire n'est-elle pas évincée par la pseudo-éternité de l'image ?  Au gré des chapitres, les portraits de ses ancêtres de l'époque tsariste ou de l'ère stalinienne côtoient de grandes figures, comme celles de Walter Benjamin, Charlotte Salomon ou Francesca Woodman.  Convoquant des écrivains comme Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag et Ossip Mandelstam, Maria Stepanova signe un grand texte littéraire, empreint d'une rare curiosité intellectuelle, d'une portée universelle.  Traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard