Juan Manuel en a assez des fins stéréotypées des films de western basées sur la vengeance. Pour son film, il décide d'interrompre la production et parcourt le monde à la recherche de nouvelles idées sur la façon de terminer son western. Il trouve des victimes d'attaques terroristes, de génocides, des blessées de la vie mais qui vont renaitre grâce à la force du pardon. Serait-ce le chemin d'une potentielle fin pour le réalisateur ?

Ana et Alberto sont plus amoureux que jamais et reviennent aux galeries Velvet après trois mois de vacances loin de tout. Cette fois ils sont bien décidés à lutter pour rester ensemble et faire accepter leur couple. Pourtant le retour à la réalité risque d'être brutal surtout qu'Alberto est toujours officiellement marié à Cristina qui ne compte pas se faire oublier...

Jakob est capitaine au long cours. Un jour, il fait un pari avec un ami dans un café : il épousera la première femme qui en franchira le seuil. C'est alors qu'entre Lizzy...