Vick le bucheron est aussi inventeur de génie. Un jour il crée un appareil capable de réduire n'importe quel objet à une taille minuscule. Mais un jour, un accident terrible se produit et Vick se réduit lui-même ainsi que les ours Briar et Bramble. Les trois amis se retrouvent alors dans un monde inconnu et hostile, plein de dangers. Ils vont devoir s'entraider s'ils veulent rester en vie pendant qu'ils cherchent un moyen de retrouver leur taille normale. (Electre)

L'ours Mic-Mac est de retour avec tous ses amis pour de nouvelles aventures : bébé Panda a bien grandi, c'est désormais bébé Grizzli qui a besoin d'aide pour rejoindre sa famille. Mais l'expédition n'est pas de tout repos... La joyeuse bande doit déjouer un plan diabolique pour sauver les élections présidentielles, rien que ça !