Osman, le jeune narrateur, est bouleversé par la lecture d'un livre mystérieux. Il est aussi amoureux de Djanan qui, comme lui, cherche à comprendre les secrets du livre. Mais Djanan aime Mehmet, et lorsque ce dernier et Djanan disparaissent tour à tour, Osman part à leur recherche, comme à la quête de la vie nouvelle promise par l'ouvrage qui l'obsède.

Créé par O. Pamuk, ouvert depuis avril 2012, le Musée de l'innocence, à Istanbul, prolonge son roman Le musée de l'innocence, en exposant l'ensemble des objets qui parsèment son récit. L'ouvrage présente ce musée, il est aussi l'occasion d'une réflexion sur la psychologie du collectionneur et le rôle des musées. Prix Sonning 2012 attribué à l'auteur.

Ce roman choral illustre, à travers l'histoire d'Aysel, une fille de petit commerçant d'Anatolie devenue professeure d'université, et d'autres jeunes de sa génération, trois décennies de république en Turquie après la mort de M. K. Atatürk, de 1938 à 1968.

Dans ce roman, N. Gürsel évoque en témoin le drame vécu par des milliers de gens durant le conflit qui a détruit Sarajevo.

Né en 1884 en Anatolie occidentale, Omer Seyfettin voit sa vocation littéraire s'éveiller à travers la lecture des écrivains français réalistes. Entre fiction et souvenirs, les 18 nouvelles de ce recueil montrent la réalité des Balkans et de l'Anatolie du début du XXe siècle, le traumatisme de la guerre et la fin de l'Empire ottoman.

Présente trois oeuvres du dramaturge turc N. Hikmet : la première est une opérette en trois actes, la deuxième une "sorte de conte" en trois actes, la troisième, en trois actes également, a été traduite d'après la traduction russe (Moscou, 1955) du texte turc. L'auteur y explore le réalisme socialiste avec un regard très critique.

Le roman se déroule sous la dictature turque dans les années 1970 et relate la dégradation psychique d'un être, Rahmi Sönmez, un poète révolutionnaire surnommé Le Prophète. A travers ce personnage, l'auteur dresse un portrait de la Turquie urbaine de l'époque. Prix Orhan Kemal 1993.

Omer, célèbre romancier en panne d'écriture, se lance sur les routes anatoliennes à la recherche de sa vérité et de celle du peuple kurde. Il s'éloigne ainsi de son épouse Elif, la scientifique de renom, elle aussi en plein questionnement : pourquoi leur fils a-t-il décidé de fuir ses parents et un monde à feu et à sang pour la tranquillité d'une île norvégienne ? En quoi la génération militante a-t-elle failli ?

L'Allemande Kati Hirschel tient une librairie dédiée aux polars à Istanbul. Sa vieille amie Petra Vogel, actrice connue en Allemagne, vient y tourner un film. Lorsque le réalisateur est retrouvé mort, électrocuté dans sa baignoire, Petra, qui aurait eu une liaison avec lui, est la première suspecte. Afin d'aider son amie, Kati décide d'enquêter de son côté.

Dans la canicule de Chypre, Daryal, le baroudeur, est devenu le réceptacle des rêves d'un autre. C'est par leur biais qu'il pourra reconnaître celui que tous recherchent, le détenteur de la légitimité historique dans l'affrontement qui oppose les Etats-Unis et l'Europe aux Russes pour le pouvoir à Nova Roma, comme se nomme maintenant Istanbul, sous protectorat de l'ONU, après sa destruction dans un grand tremblement de terre. Les rêves de l'héritier de Constantin le Grand portent la mémoire génétique du meurtre de son ancêtre, mais à ce meurtre se superposent d'autres meurtres, que seul Daryal peut déchiffrer et qui le conduisent à des aventures dangereuses et passionnantes que hante la belle archéologue, Destina. Avec un sûr talent de conteuse et d'analyste politique, Mine G. Kirikkanat utilise toutes les recherches récentes sur l'ADN, le sang et les rêves pour nous raconter le développement, dans un proche avenir, d'une histoire politique possible, pleine de suspense, de surprises et de vérité.

Meryem est une jeune adolescente qui vit en Anatolie. Sa mère est morte en couches et elle est élevée par la famille de son oncle, une sorte de cheikh. Un jour, elle est retrouvée en sang, visiblement victime d'un viol. L'honneur de la famille est souillé et la jeune fille enfermée. La famille souhaite que son cousin Djamal la fasse disparaître pour nettoyer cette faute.

Quelques années avant la mort de sa grand-mère qui l'a élévée et aimée, la narratrice apprend que celle-ci n'est pas turque, comme elle, mais d'origine arménienne.

Des siècles durant, les contes turcs se sont enrichis de récits indiens, persans ou arabes. Racontés de village en village, ils réunissent une foule de personnages : la belle jardinière et le prince, le sultan et le dangereux dragon, la princesse et le serpent... Ils auront chacun un destin à découvrir...

Nouvelles de six écrivains représentatifs de la littérature contemporaine turque.

Leyla, descendante d'une grande famille, était propriétaire d'une grande demeure sur les rives du Bosphore. Ruinée, elle vit dans une dépendance construite sur le même terrain. Lorsque Omer, le nouveau propriétaire, l'expulse, elle est recueillie par Yussuf, le fils de son ancien jardinier. Elle noue une amitié avec Roxy, la femme de ce dernier.

Un petit village turc. L'échoppe d'un barbier. Un homme entre se faire coiffer, il évoque son roman inachevé, ses yeux se perdent dans le lointain. Sa voix renaît ailleurs, loin, dans l'échoppe d'un autre barbier, Cingil Nuri. Mais Nuri a disparu. Dans ce village d'Anatolie sans époque ni saison, les disparitions et les secrets rythment les jours. Et lorsque Nuri réapparaît, sorti de nulle part, c'est Colombe, la plus belle fille du village, qui s'envole à son tour. Les rues bruissent d'angoisse, le maire et son garde lancent des recherches et sèment la terreur. Il leur faut un coupable. C'est un jeune garçon, un pauvre hère, doux rêveur de clair de lune, qui leur sert de bouc émissaire. En vain. Le maire désespère, les hommes déraisonnent, leurs disparus ont emporté jusqu'à leurs ombres. Hasan Ali Topta a écrit un roman-fable, un conte chimérique ; les portes des Ombres disparues sont ouvertes aux quatre vents. Empruntant aux univers de Kafka et Borges, ce roman poétique et énigmatique abolit les frontières du récit, déploie des passerelles entre les mondes et les personnages, entraîne le lecteur dans les spirales d'un rêve.

Un inconnu arrive sur l'Ile-Fourmi, en mer Egée, à la recherche de Poyraz Musa, le premier officier à s'installer sur l'île, et qui semble vouloir le tuer. Au fil du récit, de nombreux personnages apparaissent qui finissent par donner l'impression d'une arche de Noé de l'humanité rescapée des guerres. Grecs, Turcs, Kurdes apprennent à se connaître pour former peu à peu une communauté de conjurés.

Istanbul, années 1920. Jeune fille de la bonne société, Leïla manigance et perd la tête pour un officier britannique, alors que Necdet, son fiancé, attend la libération de la ville par les indépendantistes.