Portant secours à un homme agressé par deux voyous, Seigi reçoit en remerciement une étrange pierre dont le motif s'incruste dans la paume de sa main. Ce tatouage s'avère être une arme d'une puissance inouïe...

Aryabhata, princesse sélinisthanaise porteuse de glyphe, apprend à Seigi que son glyphe fait partie d'un ensemble de quatre formant une clé. L'ancien brâhmane Brad Blackstone, doté d'un glyphe lui aussi, se présente à Seigi et lui révèle les raisons cachées de la présence des brâhmanes au Japon.