Ax et les Animorphs sont confrontés à un énorme problème. En effet, à la suite d'un accident de voiture, un homme important travaillant pour les services secrets se retrouve dans le coma. Mais à l'hôpital où il est soigné, Vysserk Trois projette de se métamorphoser en cet homme afin d'avoir accès aux précieux renseignements. (Livres-Hebdo)