L'équipage du Bonaventure recueille Aspirine et ses amis qui dérivaient sur un radeau au milieu de l'Atlantique. Aspirine, agent secret du roi de France, se rendait en Nouvelle France avec pour mission de confondre un bandit qui oppresse les colons, lorsque son navire fut attaqué par une bande de pirates. Marine et les siens décident de lui prêter main-forte.

Lors d'une tempête, Marine sombre au plus profond des abysses de l'océan. A son réveil, elle découvre un royaume extraordinaire, peuplé de poissons et autres créatures des fonds marins parlant le langage humain. Mais le danger rôde : un équipage de pirates morts-vivants est à la recherche d'une source magique.