Débutant par une méditation joyeuse et enlevée sur son snobisme, le volume réunit sept textes de la romancière, dont cinq inédits en français.

Ces textes se rattachent à l'enfance telle que Walter Benjamin ne cessera de l'interroger par la mise en action et en oeuvre du souvenir, de la remémoration : un creusement qui explore les sédiments du passé le plus récent. L'enfance prend ainsi toute son importance.

En 1938, William R. Scott passe commande à des grands auteurs comme Hemingway, Steinbeck ou Gertrude Stein d'écrire un livre pour enfants ; Stein accepte avec enthousiasme. La Terre est ronde (The World is Round), publié en 1939, relate les aventures de Rose, 9 ans, accompagnée de son cousin Willie, dans sa quête d'une identité stable dans un monde en mouvement. Ce récit tout en euphonie telle une comptine, où la signification des mots se confronte à leur sonorité, se joue des tropes des contes et de la fausse légèreté de leurs thèmes. A sa manière musicale et poétique, Gertrude Stein interroge le monde à hauteur d'enfance !