“Un flic qui trafiquait de la came a été abattu par un tueur à gages. Pour de bon. Et c'est ce qu'ils en concluront demain matin. C'est la vérité toute conne et c'est comme ça que ça s'est passé, bordel !” Sauf que le flic en question, un shérif nommé Sully, descendu par une tueuse professionnelle et sa fille adolescente, est parvenu à sortir de sa tombe. L'affaire – en vérité un vaste piège ourdi avec l'aval de la police – est étouffée. Et Sully, estropié et suicidaire, s'enfuit piteusement. Il reviendra onze ans plus tard. Histoire de rétablir le peu d'honneur qui lui reste, tout en sachant que les voyous, eux, n'ont rien perdu de leur superbe.

Jessup Dolly est parti un jour pour trouver de l'argent, mais il n'est jamais revenu. Il laisse derrière lui une femme, trois enfants et une maison qu'il a hypothéquée pour sortir de prison. En plein coeur de l'hiver, Ree, l'aînée de 16 ans, cherche une solution pour faire vivre sa famille et doit, pour ce faire, retrouver son père en une semaine. ©Electre 2024

Traduit de l américain par Franck ReichertAujourd hui, Jewel Cobb descend en ville pour remplir un contrat. Dans ses rêves les plus fous, Cobb est un tueur de légende. Mais dans la vraie vie, il est surtout le parfait pigeon. Alors qu il débarque à Saint-Bruno, à l autre bout de la ville, un conseiller municipal noir est assassiné. Sa mort plonge un quartier entier dans le chaos. Cette fange, le détective René Shade la connaît bien. Il remonte obstinément la piste qui le mène de Frogtown , le quartier cajun, au ghetto noir en passant par les marais et les bayous qui entourent la ville. Shade ne sait pas encore ce qu il trouvera au bout, mais il est certain que ce ne sera pas beau à voir.