Biographie romancée d'Henriette Faber, née à Lausanne en 1791. Après avoir perdu son mari et ses enfants, elle décide de devenir médecin. Elle se travestit en homme pour faire ses études à Paris, devient chirurgien dans l'armée de Napoléon, participe à la campagne de Russie, est faite prisonnière par Wellington avant de s'établir en Espagne puis à Cuba où elle se marie à une femme.

Le roman emblématique de Gioconda Belli enfin publié en France. Années 1970. De retour en Amérique centrale après des études d'architecture en Europe, Lavinia, jeune femme issue d'une famille bourgeoise, découvre son pays natal agité par des bouleversements sociaux. De l'éveil politique au combat, sa rencontre avec Felipe, un révolutionnaire engagé dans la lutte clandestine contre la dictature, va la propulser dans le mouvement de libération du pays en même temps que dans la passion amoureuse. Roman semi-autobiographique, La Femme habitée transporte les lecteurs dans un voyage palpitant au cœur des soubresauts d'un pays imaginaire à l'histoire bien réelle. Sous la plume virtuose de Gioconda Belli, émancipation féminine, combat pour la justice et histoire d'amour s'entremêlent pour dessiner le destin fascinant d'une femme déterminée à changer le monde. " Sa poésie est une déclaration d'amour au Nicaragua, la plus belle qu'il m'ait été donné d'entendre. " Salman Rushdie " Une des autrices les plus talentueuses d'Amérique centrale. Elle a un talent merveilleusement libre et original. " Harold Pinter