En Grèce, on peut encore admirer aujourd'hui de nombreuses ruines de temples construits dans l'Antiquité, où l'on vénérait dieux et déesses de la mythologie grecque. Cet ouvrage présente les principaux personnages du mont Olympe : Zeus, Athéna, Poséidon, Hadès, Déméter, Hermès, Apollon, Artémis... On apprend pourquoi chacun est connu et quels sont leurs célèbres attributs. Les dieux et déesses prennent vie sous le trait pétillant et joyeux de Jess Pauwels !Pour apprendre "mine de rien" du vocabulaire (qu'est-ce qu'un oracle, une métamorphose ?) et des informations documentaires en lien avec chaque dieu ou déesse : d'où vient le nom "Athènes", comment les Grecs anciens justifiaient l'apparition des saisons ?... Un arbre généalogique de la famille olympienne en début d'ouvrage permet de retrouver les différents personnages et leurs liens de parenté.

Pour reconquérir le trône volé à ses parents par son oncle Pélias, Jason part à la recherche de la Toison d'or, la laine dorée d'un bélier magique. Cette toison se trouve en Colchide, une terre inconnue. Alors, Jason rassemble les plus grands héros grecs à bord d'un navire pour cette expédition extraordinaire, les Argonautes, et part à l'aventure...Dans cette nouvelle collection, l'information documentaire passe par la narration. On apprend des notions et du vocabulaire "mine de rien" (qu'est-ce qu'une constellation, une toison, une Harpie?...) en plus de l'histoire de Jason, l'un des mythes les plus ce le bres. Chaque terme complique est explique par son contexte ou dans le corps du texte. Avec un arbre ge ne alogique des principaux personnages en de but d'ouvrage !