Un ensemble de 6 films d'animation poétiques et sensibles où le talent de deux jeunes réalisatrices sud coréennes, dévoile des univers aux couleurs pastel et chaleureuses. Des petits oiseaux tissent le lien entre ces films, dans lesquels on partage des instants de tendresse et d'humour. Contient : Koong ! Flap Flap : Quand un crocodile endormi rencontre un petit oiseau. Ba-lam : le parcours initiatique d'un papillon bleu dont l'instinct lui dicte de suivre des fleurs en se laissant porter au gré du vent. A Bird who Loves a Flower : l'histoire d'un oiseau qui aimait les fleurs. The newly Coming Seasons : Une plongée dans la zone très sauvage qui sépare les deux Corées. Un no man's land qui prend des allures de réserve naturelle...

Après le succès mondial de Berlin 56 et Berlin 59, nous retrouvons Caterina Schvllack et ses trois filles à l'école de danse «Galant» en 1963, deux ans après la construction du Mur. Les trois s?urs sont désormais adultes et leur désir de liberté et d'indépendance est de plus en plus fort, mais les pressions sociales conservatrices sont toujours pesantes, de même que les tentatives de leur mère pour les faire rentrer dans le rang.