Dans cette suite de En moins bien, le lecteur retrouvera Richard, Emma, Madame Kurosawa, Darius... rejoints par quelques autres : Commmoi le fiston, Prosper un chien alcoolique, Takeshi, ainsi que deux troisièmes couteaux n'ayant pas dit leur dernier mot, Aron et Joseph.

Une bouteille d'eau prend la parole pour relater l'histoire de James O'Sullivan, un Américain obèse qui tombe amoureux de Melinda qui l'enjoint de perdre du poids. A travers l'évocation de toute une galerie de personnages, une fable sur les désastres écologiques et financiers de la société moderne.