Une jeune fille provoque des catastrophes en ouvrant des portes, voyageant ainsi à travers diverses ruines au Japon. Le voyage de Suzume commence lorsqu'elle rencontre un jeune homme à la recherche d'une porte. Elle en trouve une trônant au beau milieu de ruines, dont elle saisit la poignée sans se douter qu'une vague de destructions déferlera dans tout le Japon. De l'autre côté de la porte... se trouve le monde éternel.

Une jeune fille provoque des catastrophes en ouvrant des portes, voyageant ainsi à travers diverses ruines au Japon. Le voyage de Suzume commence lorsqu'elle rencontre un jeune homme à la recherche d'une porte. Elle en trouve une trônant au beau milieu de ruines, dont elle saisit la poignée sans se douter qu'une vague de destructions déferlera dans tout le Japon. De l'autre côté de la porte... se trouve le monde éternel.

Après le succès mondial de Berlin 56 et Berlin 59, nous retrouvons Caterina Schvllack et ses trois filles à l'école de danse «Galant» en 1963, deux ans après la construction du Mur. Les trois s?urs sont désormais adultes et leur désir de liberté et d'indépendance est de plus en plus fort, mais les pressions sociales conservatrices sont toujours pesantes, de même que les tentatives de leur mère pour les faire rentrer dans le rang.

Shuhei Amamiya est un jeune garçon destiné à un brillant avenir de pianiste professionnel. Au début de l'été, sa famille emménage dans une ville de province. Ses nouveaux camarades de classe lui racontent alors une bien étrange histoire. Il existerait un piano magique caché au fond d'une forêt , bien que cassé depuis de nombreuses années, plusieurs personnes affirment avoir entendu une mélodie envoûtantes des profondeurs de la forêt. Seul Kai, un jeune garçon intrépide, affirme que la musique du piano est réelle et pour le prouver, il demande à Shuei de le suivre pour le vérifier sur place. Malgré l'entêtement de Shuei, le piano n'émet aucun son. En revanche, la magie opère lorsque Kai se met à jouer. Shuei comprend alors que son ami est un véritable génie capable d'interpréter une musique quasi divine alors qu'il n'a jamais pris une leçon de piano. Bien qu'opposés, les deux garçons deviennent vite inséparables, jusqu'au jour ou ils deviennent rivaux lors d'un concours national de piano auquel ils participent tous deux...