"Sur sa petite île privée au large de Fjällbacka, le couple Bauer fête ses noces d'or, entouré de ses proches. Henning Bauer est l'un des plus célèbres écrivains suédois et l'académie Nobel est sur le point de consacrer son immense talent. Mais cette reconnaissance est-elle vraiment méritée ? Des meurtres viennent semer le trouble, et tandis que l'enquête piétine, Erica Falck se plonge dans un cold case qui l'intrigue : la mort d'un transgenre à Stockholm dans les années 1980. Elle comprend peu à peu que le passé étend ses tentacules jusque dans le présent, et que de vieux péchés laissent de longues ombres derrière eux. La reine incontestée du polar scandinave est au sommet de son art. "

Les distractions sont rares sur la banquise, mais Doc, Mortensen et leurs compères chasseurs ont des plaisirs raffinés. Ils interprètent lAdagio dAlbinoni à la scie musicale, devisent en ingurgitant de généreuses lampées dun distillat maison viril et transforment les plantigrades qui hantent les environs en descentes de lit. Aussi, quand un décret, concocté par un bureaucrate sinistre de Copenhague, les informe que les stations de chasse du Groenland vont être fermées et quils doivent regagner les latitudes tropicales du Danemark, les hommes de lArctique décident de faire de la résistance.