Contient : - Loups tendres et loufoques : Un loup qui se croit le plus beau, Un louveteau qui veut chasser tout seul. Dans ce programme, la Chouette du cinéma revisite le loup des contes et des livres, avec humour et poésie. - La chouette en toque : En plus des cinq fruits et légumes par jour, voici cinq contes gourmands que la Chouette « en toque » a mitonnés avec la magie du cinéma - Grandir c'est chouette : Dans ces trois courts métrages, d'une manière à chaque fois différente, le merveilleux s'allie au quotidien. Les peurs où les tristesses n'y sont que des points de départ. Avancer, c'est chouette !

1933. Tommy Shelby, décide de jeter ses dernières forces dans une double mission. D'une part faire fortune en Amérique, où la prohibition prend fin, d'autre part, à la demande de Churchill, continuer de se rapprocher des forces fascistes galvanisées par l'élection d'Hitler en Allemagne. À moins que, dévoré par ses fantômes et emporté par son ambition, le chef de ce qu'il reste des gangsters de Birmingham ne sombre définitivement du côté obscur...