Kobe, 1941. Yusakuet sa femme Satoko vivent comme un couple moderne et épanoui, loin de la tension grandissante entre le Japon et l'Occident. Mais après un voyage en Mandchourie, Yusaku commence à agir étrangement... Au point d'attirer les soupçons de sa femme et des autorités. Que leur cache-t-il ? Et jusqu'où Satoko est-elle prête à aller pour le savoir ?

1933. Tommy Shelby, décide de jeter ses dernières forces dans une double mission. D'une part faire fortune en Amérique, où la prohibition prend fin, d'autre part, à la demande de Churchill, continuer de se rapprocher des forces fascistes galvanisées par l'élection d'Hitler en Allemagne. À moins que, dévoré par ses fantômes et emporté par son ambition, le chef de ce qu'il reste des gangsters de Birmingham ne sombre définitivement du côté obscur...