Kobe, 1941. Yusakuet sa femme Satoko vivent comme un couple moderne et épanoui, loin de la tension grandissante entre le Japon et l'Occident. Mais après un voyage en Mandchourie, Yusaku commence à agir étrangement... Au point d'attirer les soupçons de sa femme et des autorités. Que leur cache-t-il ? Et jusqu'où Satoko est-elle prête à aller pour le savoir ?

La famille de Francois est bien sous tous rapports, en apparence seulement. En effet, le père et son meilleur ami sont des as de la cambriole. Feru d'élèctronique, le jeune homme se lance dans le métier, avec succés. Mais il préfère l'honnêteté et l'amour, défiant ainsi une autorité paternelle dont il lui faudra bien se débarrasser...