Ce récit, inspiré d'Homère, décrit le long et périlleux voyage d'Ulysse vers son île grecque d'Ithaque au retour de la guerre de Troie. Mais Ulysse ne peut retrouver son trône et sa fidèle épouse Pénélope qu'au prix de multiples épreuves dont il sort victorieux grâce à sa ruse, à sa force... et à l'aide des dieux. Livre de découverte illustré, cet ouvrage est une initiation passionnante à la mythologie grecque. Chaque épisode est suivi : de pages de jeux pour aiguiser l'attention du jeune lecteur et tester sa compréhension du récit et du vocabulaire ; de pages de documentation pour enrichir sa culture générale.

Cette nouvelle traduction adaptée de Michel Woronoff permet d'entrer dans cette oeuvre immense qu'est l'Odyssée. Une bonne introduction, des cartes, un glossaire et quelques notes sur l'auteur en rendent la lecture plus aisée.

Qui ne connaît la légendaire Guerre de Troie et ses plus fameux héros ? Mais qui peut raconter les ruses guerrières qui accompagnèrent le terrible siège de la ville ? Tout commence par la malédiction qui pèse sur une famille, celle des Atrides, où, de génération en génération, le crime appelle le crime... C'est dans ce contexte que les Grecs vont livrer combat aux Troyens et qu'Agamemnon, de retour chez lui, ne pourra se soustraire à une fin tragique !Livre de découverte illustrée, cet ouvrage est une initiation passionnante à la mythologie grecque.

Extraits de "L'Odyssée" avec une présentation, des notes, un glossaire mythologique et un dossier. Lycées. (Livres hebdo : livres du mois, 3, 2001)

Ulysse et ses marins se retrouvent prisonniers du Cyclope. Le héros va devoir user de sa ruse légendaire pour échapper au monstre.

L'intégralité du poème épique qui chante un épisode de la guerre de Troie et fonde, avec les figures d'Achille, d'Hector et de Patrocle, le mythe du héros. ©Electre 2017

Pâris a enlevé Hélène, la femme de Ménélas. Les Grecs réunis font le siège de Troie depuis neuf ans. C'est là que débute l'épopée d'Homère, 24 chants centrés sur la colère d'Achille dont la compagne, l'esclave Briséis, a été enlevée par Agamemnon. Une traduction en vers de quatorze pieds. ©Electre 2017

Une histoire fascinante pour découvrir la fabuleuse épopée du plus célèbre des héros grecs. De la petite ile d'Ithaque à la grotte du cyclope en passant par la guerre de Troie, l'Odyssée d'Ulysse ouvre un univers magique idéal pour aller a la rencontre des Dieux, des monstres et des héros mythologiques.

"« Je suis Ulysse, fils de Laërte, connu du monde entier pour ses ruses. Puisque tu le veux, je vais te raconter tous les maux que Zeus m'a envoyés depuis mon départ de Troie… » Cyclopes, tempêtes, sortilèges : Ulysse surmontera-t-il ces épreuves grâce à sa ruse légendaire ? Parviendra-t-il à retrouver les chemins d'Ithaque, son île natale, et à en chasser les prétendants qui se disputent la fidèle Pénélope ? "