Yang la terrible cherche à entraîner Ryo dans une de ses affaires. Elle veut enlever un prince pour servir de monnaie d'échange afin de récupérer un vaccin et des chercheurs qui viennent d'être capturés. Le problème, c'est que le prince est tombé follement amoureux de Xiang-Ying et veut même l'épouser !

N'en déplaise à Kaori, la sublimissime Saeko Nogami est de retour et souhaite faire travailler City Hunter gratuitement une nouvelle fois... Mais attention, car Kaori a trouvé un soutien-gorge dans les poches de Ryo et elle est décidée à découvrir à qui il appartient. S'il est bien à Saeko, les coups de massue vont pleuvoir !

Kaori a été repérée dans la rue par Eriko Kitahara, une célèbre styliste et ancienne camarade de lycée. Elle lui propose de jouer les mannequins pendant un défilé de mode. Lorsque la styliste se fait tirer dessus, c'est City Hunter qui va assurer sa protection...

Lorsque le passé de Ryo vient frapper à sa porte, les retrouvailles sont saignantes. Le retour de Sonia Fields, la fille d'un ancien partenaire que Ryo a abattu des années auparavant, met en péril le fragile équilibre de l'univers de Ryo et Kaori.

Monsieur Nogami a enfin trouvé l'époux idéal pour sa fille : un policier habile, intelligent et intègre. Ce prétendant a tout pour plaire à Saeko, sauf qu'il veut la peau de City Hunter.

Kaori, lycéenne fan de City Hunter, vit aux côtés de ses héros préférés. En attendant de pouvoir peut-être retourner dans son monde, elle prête main forte à Mikki, une jeune femme prête à tout pour épouser Umibozu. ©Electre 2019

Ryo réalise que Jack James souhaite combattre City Hunter afin de mettre fin à ses propres souffrances. Finalement épargné par le nettoyeur, Jack est ensuite poursuivi par deux meurtriers prêts à tout pour l'atteindre, tandis qu'une femme qui ressemble à Kaori surgit. ©Electre 2020

Kaori rêve de rencontrer son idole Ryo Saeba. Mais à 40 ans, elle commence à perdre ses illusions de jeunesse. Un jour, elle est percutée par un train et se réveille dans la peau d'une lycéenne à Shinjuku. Elle tente alors le tout pour le tout et trace le XYZ sur le panneau de la gare. Ryo apparaît devant elle et accepte de la protéger. ©Electre 2019