Chassé de son trône, le jeune roi maya Balam rassemble son peuple pour le conduire vers une terre nouvelle où il fait construire une pyramide destinée à des sacrifices humains. Le chef indien Aigle Noir doit être le premier à y succomber. Mais l'armée d'Hunac Ceel retrouve la trace des mayas et menace de les exterminer... (Electre)