Ana et Alberto sont plus amoureux que jamais et reviennent aux galeries Velvet après trois mois de vacances loin de tout. Cette fois ils sont bien décidés à lutter pour rester ensemble et faire accepter leur couple. Pourtant le retour à la réalité risque d'être brutal surtout qu'Alberto est toujours officiellement marié à Cristina qui ne compte pas se faire oublier...

Il était une fois un chien parisien, naïf et passionné, appelé Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidèle compagnon de gouttière, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes qu'il provoque, Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes, tant et si bien que les autres chiens commencent à trouver ça louche !

Les galeries Velvet, maison de couture et grand magasin de Madrid, dominent la mode espagnole dans les années 60. A leur tête, Rafael Márquez souhaite que son fils Alberto, de retour d'Angleterre où il a fait ses études, prenne sa succession. Mais Alberto voit les choses bien différemment, qu'il s'agisse de style ou de sa façon de mener sa vie sentimentale...

Lola refuse d'assister à l'enterrement de l'homme qu'elle aime. Elle convainc Margaux, sa soeur, de les emmener, elle et son fils, loin de la cérémonie. Sur la route qui les mènera vers l'Italie, elles découvrent les adultes qu'elles sont devenues et tentent de retrouver la complicité des enfants qu'elles étaient.

Chien Pourri se met en tête de participer au concours du meilleur cuisinier organisé par Bernard pour gagner une merveilleuse coupe ! Mais notre ami et son copain Chaplapla vont aussi se retrouver les héros de sacrées aventures, toutes plus burlesques les unes que les autres, comme de résoudre la disparition de Jean-Rrroger, lancer la chaîne Télé pourrie ou devenir papa d'un poussin...

Cinq ans se sont écoulés depuis la disparition brutale d'Alberto... Pendant ce temps, Ana est devenue la styliste du moment en Europe ! Elle est également la mère d'un petit garçon qu'elle a choisi d'appeler comme son père, Alberto. Après des années de voyage, elle décide de rentrer pour élever son enfant aux Galeries Velvet...