Truls Paulsen est un champion du curling qui a tout gagné. Son perfectionnisme et sa névrose du millimètre se retournent un jour contre lui et il se retrouve hospitalisé. Sous traitement, il a interdiction d'approcher une piste de curling. Mais Gordon, son ancien entraîneur, tombe gravement malade. Pour Payer l'opération de ce dernier, Truls Palsen décide de reprendre la compétition et de mener son plus grand combat.

Emma est une jeune fille qui partage sa chambre avec Coco son cochon d'Inde. Une nuit, dans son sommeil, elle bascule dans un monde merveilleux. Elle découvre alors qu'elle a le pouvoir d'entrer dans le monde des rêves et de changer le futur. Sa vie devient extraordinaire ! Jusqu'au jour où revenir dans le monde réel s'avère plus compliqué que prévu...