Dans un futur proche, les extraterrestres ont colonisé la Terre. Et pourtant, la plupart des humains ne savent pas à quoi ces aliens ressemblent, les personnes chargées de faire régner l'ordre étant des collaborateurs. À Los Angeles, les Bowman vivent comme beaucoup d'autres sous une menace constante. Lorsque le passé de Will, le père de la tribu, remonte à la surface, le gouverneur du secteur offre à cet ancien du FBI de mettre ses compétences à profit pour étouffer la progression de la résistance. Alléchés par la possibilité de retrouver leur fils cadet disparu depuis le jour de l'occupation, Will et son épouse Katie vont devoir prendre la plus difficile décision de leur existence. Choisiront-ils de collaborer... ou de résister ?

Swindon, Angleterre. En 2011, une jeune fille de 22 ans - Sian O'Callaghan - disparaît après une soirée entre amies. Lorsque son petit ami, inquiet de ne pas la voir rentrer, signale sa disparition, le commissaire de police Steve Fulcher se voit confier l'affaire. Il reconstitue alors les derniers déplacements de la jeune femme. Persuadé qu'elle est encore en vie, retenue quelque part contre son gré, Fulcher lance une grande opération de recherche. Après avoir découvert de précieux indices le guidant vers un chauffeur de taxi de 47 ans, une haletante course contre la montre s'engage. Le commissaire ne se doute pas que ce sera aussi le début de sa chute...